Солнце - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Солнце

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

В поисках мечты весь район не спит
Факелы зажглись, светят фонари
По ночам от мыслей мне не уснуть
Может я выбрал не лёгкий путь

Судьба прижимала меня к стене
Но моя любовь была всех сильней
Время — суета без покоя
Я хочу туда, где нас двое

Убежать от целого мира нам
Где душа снова заставляет кровь по венам пульсировать
И только с тобой я вспомню как
Дышать полной грудью

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Прикурил косяк и упал без сил
Две ночные подряд, ненавижу весь мир
Дай понять, что не зря я сжигаю бензин
Но порой твой взгляд холоден, как Сибирь

В городе ночь, да, но каждый, сука, не спит
Просто это жизнь, брат, и мы её тестим
Пацаны хотят всё и не стоят на месте
Девочки горят так, что видно в темноте взрыв

Тебя мало, мало
Один на один я в этой в пустоте
Срывало, срывало
Голову-голову мне

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Лови момент, только приходи ко мне
Но ты поверь, вся моя душа в огне
Лови момент, звёздами свети во тьмe
Ближе ко мне, е-е-е

Sonne

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Auf der Suche nach dem Traum schläft der ganze Bezirk nicht
Fackeln wurden entzündet, Laternen leuchten
Nachts kann ich vor lauter Gedanken nicht schlafen
Vielleicht habe ich einen nicht einfachen Weg gewählt

Das Schicksal drückte mich an die Wand
Aber meine Liebe war stärker als alles andere
Zeit ist Hektik ohne Ruhe
Ich will dorthin, wo wir zu zweit sind

Vor der ganzen Welt mit dir fliehen
Wo die Seele das Blut wieder in den Adern pulsieren lässt
Und nur mit dir erinnere ich mich, wie man
Mit voller Brust atmet

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Ich zündete mir einen Joint an und fiel kraftlos hin
Zwei Nächte hintereinander, ich hasse die ganze Welt
Lass mich verstehen, dass ich nicht umsonst Benzin verbrenne
Aber manchmal ist dein Blick kalt wie Sibirien

Es ist Nacht in der Stadt, ja, aber jeder, verdammt, schläft nicht
Das ist einfach das Leben, Bruder, und wir testen es
Die Jungs wollen alles und stehen nicht still
Die Mädchen brennen so, dass man im Dunkeln eine Explosion sieht

Du bist zu wenig, zu wenig
Eins zu eins bin ich in dieser Leere
Es hat mir den Kopf, den Kopf
Weggerissen, weggerissen

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Die Sonne ging auf, in der Ferne dämmert es
Ich wusste noch nicht, dass die Welt dir gehört
Du hast mir gezeigt, wie Sterne Farbe bekommen
Renn nicht der Vergangenheit nach und genieße den Moment

Genieße den Moment, komm nur zu mir
Aber glaube mir, meine ganze Seele steht in Flammen
Genieße den Moment, leuchte mit Sternen in der Dunkelheit
Näher zu mir, yeah