Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Талисман

Талисман

Просыпаясь в аэропортах
В голове моей шум, под глаза круги
Но я верю - ты мой талисман
Береги меня, береги

Эй, береги мои корабли в море
Береги мои корабли в небе

Я прилечу в твой город этой ночью за полночь
Фото на твой номер и ты точно всё вспомнишь
После разговора станет просто спокойно
На наших берегах, и где же звезды в ладонях

Планы никчему, решаем только на месте
Мы не были парой, но сколько мы вместе?
Мне плевать, кто будет с тобой через время
Значит, ты останешься моим талисманом, моей удачей

Вбил в голову бардак, на перекуре мутишь
Шла со мной от города порта, до берегов Невы
Ты была в одно время так горда, что наломала дров
Готова душу дьяволу продать, молодая кровь

Сдал на автобус билет, но
Другая доза это твоя черная метка
Но я исчезну, то чего больше не найдешь в других
Береги во мне, береги

Слишком рано эти дети повзрослели
Рано потеряли свои головы, никто не виноват
Был в том, тайны растилали нам постель
Боги показали нам любовь, любовь, любовь

Рано эти дети повзрослели
Рано потеряли свои головы, никто не виноват
Был в том, тайны растилали нам постель
Боги показали нам любовь, любовь, любовь

Все наши встречи сковывают тайны
Без того слова, без наводок
Да, любовь полулегальна
Авантюра с летальным исходом

Что движет тобой, скажи
Единственный голос в моей пустоте
Береги мои корабли в море
Береги мои корабли

По прежнему черно-белым видят глаза
И время года сменят только оттенок
Кто станет первым счастливым из нас?
Первым превратит этот союз в легенду

Ночь на пролет, время к утру, друг к другу
Кто мы с тобой после всего сто к одному
Кто мы с тобой скажи цену нашей встречи
Жизнь за один поцелуй

Мы несем сквозь года свои тайны
Оставляя их в песнях и снах
Я с тобой не останусь, мой талисман
Береги о нас память

Слишком рано эти дети повзрослели
Рано потеряли свои головы, никто не виноват
Был в том, тайны растилали нам постель
Боги показали нам любовь, любовь, любовь

Рано эти дети повзрослели
Рано потеряли свои головы, никто не виноват
Был в том, тайны растилали нам постель
Боги показали нам любовь, любовь, любовь

Talisman

Je me réveille dans les aéroports
Du bruit dans ma tête, des cernes sous les yeux
Mais je crois que tu es mon talisman
Prends soin de moi, prends soin de moi

Hé, prends soin de mes navires en mer
Prends soin de mes navires dans le ciel

Je volerai dans ta ville cette nuit après minuit
Une photo sur ton numéro et tu te souviendras certainement de tout
Après la conversation, ce sera juste paisible
Sur nos rivages, et où sont les étoiles dans tes paumes

Les plans sont inutiles, on décide sur place
On n'était pas un couple, mais combien de temps on a passé ensemble ?
Je m'en fiche, qui sera avec toi dans le temps
Donc, tu resteras mon talisman, ma chance

J'ai mis le désordre dans ma tête, tu fumes une cigarette
Tu es venue avec moi de la ville portuaire jusqu'aux rives de la Neva
Tu étais si fière à un moment donné que tu as fait des bêtises
Prête à vendre ton âme au diable, jeune sang

J'ai rendu mon billet de bus, mais
Une autre dose, c'est ton mauvais œil
Mais je disparaîtrai, ce que tu ne trouveras plus chez les autres
Prends soin de moi, prends soin de moi

Ces enfants ont grandi trop tôt
Ils ont perdu leurs têtes trop tôt, personne n'est à blâmer
J'étais là-dedans, les secrets nous ont fait un lit
Les dieux nous ont montré l'amour, l'amour, l'amour

Ces enfants ont grandi trop tôt
Ils ont perdu leurs têtes trop tôt, personne n'est à blâmer
J'étais là-dedans, les secrets nous ont fait un lit
Les dieux nous ont montré l'amour, l'amour, l'amour

Tous nos rendez-vous sont liés par des secrets
Sans ce mot, sans indice
Oui, l'amour est semi-légal
Une aventure avec une issue fatale

Qu'est-ce qui te motive, dis-le
La seule voix dans mon vide
Prends soin de mes navires en mer
Prends soin de mes navires

Mes yeux voient toujours en noir et blanc
Et le temps changera seulement la nuance
Qui sera le premier d'entre nous à être heureux ?
Le premier à faire de cette union une légende

Une nuit entière, le temps avant le matin, l'un vers l'autre
Qui sommes-nous après tout, 100 contre 1
Qui sommes-nous, dis-moi le prix de notre rencontre
La vie pour un seul baiser

Nous portons nos secrets à travers les années
Les laissant dans les chansons et les rêves
Je ne resterai pas avec toi, mon talisman
Prends soin du souvenir de nous

Ces enfants ont grandi trop tôt
Ils ont perdu leurs têtes trop tôt, personne n'est à blâmer
J'étais là-dedans, les secrets nous ont fait un lit
Les dieux nous ont montré l'amour, l'amour, l'amour

Ces enfants ont grandi trop tôt
Ils ont perdu leurs têtes trop tôt, personne n'est à blâmer
J'étais là-dedans, les secrets nous ont fait un lit
Les dieux nous ont montré l'amour, l'amour, l'amour