Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Убей

Убей

Когда эти песни станут памятью,
Тогда исчезнет муза.
Закроются глаза и я полечу
Туда, где музыка моя.
Строки нас оставили,
Мир, чтобы не поделить.
Уходи, тела раздеты,
Ночью вопрос - где ты?
Утром вопрос - где я?
Почему нас нету?

Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.

Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.

Я помню дни, там где горел один в дыме от сигарет,
Я без секретов, себя больше ни-ни.
Знаешь, я вот звоню всё, а там базарят операторы.
Я изменюсь, но жизнь - версия лишь пиратская.
Понимаю то, что было,
Когда уйду, стихнет город реклам,
В бега пущусь.
Вся эта музыка - вектор, быть человеком.
Легко от всех зверей, давай запрем дверь навсегда.
Это запала та, подозрений балагана,
Жизнь на болванках, два альбома, там в роли - палата.
Ты все же знаешь и жалеешь Рому, а не надо -
Лучше убей и убитой побудь со мною рядом.

Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.

Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.

Пали назло, я слишком много потерял,
Чтобы на миг хоть отвести от тебя свой взор.
Дыши со мной, пусть нас волнами вынесет на берег шторм -
Мне уже все равно.
Но только так, лети, фонтан моих фантазий, уносящий вдаль,
Труднодоступный кайф, не покидай.
Иду к погасшим маякам, чтобы тебя отнять. Навсегда.
Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.
Убей меня, я буду твоим,
Глазами рисуя.
Убей меня, я буду искать губами поцелуя.

Tue-moi

Lorsque ces chansons deviendront un souvenir,
Alors ma muse disparaîtra.
Mes yeux se fermeront et je volerai
Là où ma musique résonne.
Les paroles nous ont laissés,
Le monde, impossible à partager.
Va-t'en, les corps sont nus,
La nuit, la question est : où es-tu ?
Le matin, la question est : où suis-je ?
Pourquoi n'y sommes-nous pas ?

Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.

Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.

Je me souviens des jours où je brûlais seul dans la fumée de la cigarette,
Je suis sans secrets, plus jamais moi-même.
Tu sais, je téléphone sans cesse, et les opérateurs ne cessent de parler.
Je changerai, mais la vie n'est qu'une version pirate.
Je comprends ce qui a été,
Quand je partirai, la ville des publicités se taira,
Je prendrai la fuite.
Toute cette musique est un vecteur pour être humain.
Facile à tous les animaux, fermons la porte à jamais.
C'est la poudre à canon, le soupçon d'un cirque,
La vie sur des cassettes, deux albums, là-bas, dans le rôle - une chambre.
Tu connais et tu regrettes Rom, mais ne le fais pas -
Mieux vaut me tuer et rester tué à mes côtés.

Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.

Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.

Tombe malgré tout, j'ai trop perdu,
Pour détourner mon regard de toi ne serait-ce qu'un instant.
Respire avec moi, que les vagues nous emmènent sur la plage de la tempête -
Je m'en fiche.
Mais seulement comme ça, vole, la fontaine de mes fantasmes, m'emportant loin,
Le plaisir inaccessible, ne pars pas.
Je vais vers les phares éteints pour t'enlever. Pour toujours.
Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.
Tue-moi, je serai à toi,
Peignant avec mes yeux.
Tue-moi, je chercherai ton baiser avec mes lèvres.