Фонари - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Фонари

Ты самый рабочий план (снова)
Ставишь в игнор, и я в капкан
Называй это слово — самообман
Что я сплю и не думаю, как ты там

Пьяный сумрак кружит меня all night
Я твоя тень, но попробуй меня поймай
Мысли на скорости, как мне их прогнать?
В лобовом — фонарь, фонарь, фонарь, фонарь

Это карусель или газлайт?
Тёрпкий вкус наших дней, будто масло
Горький Маккалан залей в мои глаза
До дна, до дна, до дна, до дна

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Твой взгляд — моя эстетика
Скандал, на пол косметика
Снова плыву, но не чувствую берега
Пока волной не накроет истерика

Ой, всё, я запутался, прости
Пьяная ночь, потеряй меня в такси
Голосовыми, давай, меня возьми
На понт, доползу к тебе к восьми

Я хочу побыть один
Среди дыма и тоски
Попрошу тебя уйти
Уйди

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Laternen

Du bist der zuverlässigste Plan (schon wieder)
Du ignorierst mich, und ich sitze in der Falle
Nenn dieses Wort – Selbsttäuschung
Dass ich schlafe und nicht daran denke, wie es dir geht

Betrunkener Dunst wirbelt mich die ganze Nacht herum
Ich bin dein Schatten, aber versuch mich zu fangen
Gedanken rasen, wie kann ich sie vertreiben?
In der Frontscheibe – Laterne, Laterne, Laterne, Laterne

Ist das ein Karussell oder Gaslighting?
Der herbe Geschmack unserer Tage, wie Öl
Gieß bitteren Macallan in meine Augen
Bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund

Bleib nicht bei mir, aber wenigstens
Dreh dich nicht um, wenn du gehst
Fakten auf den Tisch, tanzen nonstop
Sich so bewegen, bis die Ellbogen versagen

Bleib nicht bei mir, aber wenigstens
Dreh dich nicht um, wenn du gehst
Fakten auf den Tisch, tanzen nonstop
Sich so bewegen, bis die Ellbogen versagen

Dein Blick – meine Ästhetik
Skandal, Kosmetik auf dem Boden
Ich treibe wieder, aber ich fühle das Ufer nicht
Bis mich eine Welle der Hysterie überrollt

Oh, das ist alles, ich bin verwirrt, sorry
Betrunkene Nacht, verlier mich im Taxi
Mit Sprachnachrichten, komm, nimm mich
Auf die Schippe, ich krieche bis acht zu dir

Ich will allein sein
Inmitten von Rauch und Sehnsucht
Ich werde dich bitten zu gehen
Geh weg

Bleib nicht bei mir, aber wenigstens
Dreh dich nicht um, wenn du gehst
Fakten auf den Tisch, tanzen nonstop
Sich so bewegen, bis die Ellbogen versagen

Bleib nicht bei mir, aber wenigstens
Dreh dich nicht um, wenn du gehst
Fakten auf den Tisch, tanzen nonstop
Sich so bewegen, bis die Ellbogen versagen