Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Фонари

Фонари

Ты самый рабочий план (снова)
Ставишь в игнор, и я в капкан
Называй это слово — самообман
Что я сплю и не думаю, как ты там

Пьяный сумрак кружит меня all night
Я твоя тень, но попробуй меня поймай
Мысли на скорости, как мне их прогнать?
В лобовом — фонарь, фонарь, фонарь, фонарь

Это карусель или газлайт?
Тёрпкий вкус наших дней, будто масло
Горький Маккалан залей в мои глаза
До дна, до дна, до дна, до дна

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Твой взгляд — моя эстетика
Скандал, на пол косметика
Снова плыву, но не чувствую берега
Пока волной не накроет истерика

Ой, всё, я запутался, прости
Пьяная ночь, потеряй меня в такси
Голосовыми, давай, меня возьми
На понт, доползу к тебе к восьми

Я хочу побыть один
Среди дыма и тоски
Попрошу тебя уйти
Уйди

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Не оставайся со мной, но хотя б
Не оборачивайся, уходя
Факты на стол, танцы нон-стоп
Двигаться так до отказа в локтях

Les Réverbères

Tu es le meilleur plan (encore)
Tu m'ignores, et je suis pris au piège
Appelle ça comme tu veux, c'est de l'auto-illusion
Que je dors et que je ne pense pas à toi, là où tu es

L'obscurité m'enivre toute la nuit
Je suis ton ombre, mais essaie de m'attraper
Mes pensées filent à toute vitesse, comment les chasser ?
En face, un réverbère, un réverbère, un réverbère, un réverbère

C'est un manège ou du gaslighting ?
Le goût âpre de nos jours, comme de l'huile
Verse du Macallan amer dans mes yeux
Jusqu'au fond, jusqu'au fond, jusqu'au fond, jusqu'au fond

Ne reste pas avec moi, mais au moins
Ne te retourne pas en partant
Les faits sur la table, danse non-stop
Bouger comme ça jusqu'à ce que mes coudes lâchent

Ne reste pas avec moi, mais au moins
Ne te retourne pas en partant
Les faits sur la table, danse non-stop
Bouger comme ça jusqu'à ce que mes coudes lâchent

Ton regard, c'est mon esthétique
Une dispute, du maquillage par terre
Je nage encore, mais je ne sens pas le rivage
Jusqu'à ce que la vague d'hystérie me submerge

Oh, c'est bon, je suis perdu, pardonne-moi
Nuit d'ivresse, perds-moi dans un taxi
Avec des messages vocaux, allez, prends-moi
Je te parie que je ramperai jusqu'à toi à huit heures

Je veux être seul
Au milieu de la fumée et de la mélancolie
Je te demande de partir
Pars

Ne reste pas avec moi, mais au moins
Ne te retourne pas en partant
Les faits sur la table, danse non-stop
Bouger comme ça jusqu'à ce que mes coudes lâchent

Ne reste pas avec moi, mais au moins
Ne te retourne pas en partant
Les faits sur la table, danse non-stop
Bouger comme ça jusqu'à ce que mes coudes lâchent