Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Некогда (Bonus Track)

Некогда (Bonus Track)

Замри, остались считанные минуты.
Терпи, вычеркни из своей жизни то утро.
Останови время снова.
Мои стихи и твои скрытые гематомы.
Всё тот же день, всё те же мысли:
Где я? Точнее, где мы с ней?
И пробирает, если честно, сука, до дрожи,
Что может быть её дороже...
Но уже не боюсь видеть глазами других
И больше не больно.
Если бы, если бы, я не помню твой номер,
Но если бы, тогда не был в утопии...
Ты забери меня туда, где я один...
Ты забери меня туда, где я один...
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись и дороги обратной нет.
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись...
При любых раскладах полетим, я расчертил нам взлётку.
Прыжок - лишь часть пути, кто знает, что еще нас ждёт там.
С тобой помешаны dream team на кайфах
Там, где обещанный интим башни под экстра-меторфаном.
У нас с тобой экстра плановый выброс из дома номер 2
Устроим выплеск эмоций. Мощность - миллионы ватт.
Ангелы за спиной будут дико охуевать,
Просто иди ко мне, у нас с тобой всего одна тропа.
В огромном мегаполисе утро, на крыше дома
Впервые чувствую, как трудно дышит этот город.
А мы как фильтр, сквозь нас его тяжелый дым потоком
Ветром подхватит и бросит подобно
Нас с высоты, мы станем непонятными
В глазах людей будто бы символы с?????? сделай шаг вниз,
Пусть наши чувства разобьются об асфальт, мне не жаль их.
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись и дороги обратной нет.
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись и дороги обратной нет.
На удивление в тамбурах уже не я,
Под снегом инея - вот это я схожу с ума.
Оставь своё, либо проебаться на районах
Тупо тратить деньги как за иконки в айфоне.
Город гонит, паршиво так не было с малых,
В горле кома, ведь масок наших столько спало.
Скорая тронулась, в квартире другие шторма
И почему так дома, сука, воняет шмалью.
Мои три иконы, твои загоны
И я знаю кто, кто вспоминал при херовой погоде.
Года не прошло, ты все так уматна в каблуках,
И если б не бумага, не был б разбитый кулак.
До боли, до крика. И что, там же пидор.
Убейся до клипа, по левым там прыгал.
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись и дороги обратной нет.
Скроем за холодными веками скользкие взгляды.
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им.
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами,
Мы давно потерялись и дороги обратной нет.

J’ai pas le temps (Bonus Track)

Fige, il ne reste que quelques minutes.
Supporte, efface de ta vie ce matin.
Arrête le temps encore une fois.
Mes poèmes et tes hématomes cachés.
Toujours le même jour, toujours les mêmes pensées :
Où suis-je ? Plus précisément, où sommes-nous, elle et moi ?
Et ça me transperce, pour être honnête, salope, jusqu'aux frissons,
Qu'il pourrait y avoir quelque chose de plus précieux qu'elle...
Mais je n'ai plus peur de voir à travers les yeux des autres
Et ça ne fait plus mal.
Si seulement, si seulement, je ne me souviens plus de ton numéro,
Mais si seulement, alors je ne serais pas dans cette utopie...
Emmène-moi là où je suis seul...
Emmène-moi là où je suis seul...
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps et il n'y a pas de retour possible.
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps...
Quoi qu'il arrive, on s'envolera, j'ai tracé notre piste de décollage.
Le saut n'est qu'une partie du chemin, qui sait ce qui nous attend là-bas.
Avec toi, on est une dream team démente, défoncée,
Là où l'intimité promise de la tour est sous extra-méthadone.
Toi et moi, on a une sortie extra-planifiée de la maison numéro 2.
On va faire jaillir nos émotions. Puissance : des millions de watts.
Les anges derrière nous vont halluciner,
Viens juste à moi, on a qu'un seul chemin, toi et moi.
Dans l'immense métropole, le matin, sur le toit d'un immeuble,
Pour la première fois, je sens à quel point cette ville a du mal à respirer.
Et nous sommes comme un filtre, à travers nous sa fumée épaisse s'écoule
Le vent l'emportera et le jettera comme
Nous, du haut, on deviendra incompréhensibles
Aux yeux des gens comme des symboles ??????? fais un pas en avant,
Que nos sentiments se brisent sur le trottoir, je ne les regrette pas.
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps et il n'y a pas de retour possible.
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps et il n'y a pas de retour possible.
À ma grande surprise, ce n'est plus moi dans les halls d'entrée,
Sous la neige et le givre - voilà, je deviens fou.
Laisse tomber ce que tu as, ou alors va te perdre dans les quartiers,
Dépenser bêtement de l'argent comme pour des icônes d'iPhone.
La ville me rend fou, c'est merdique, ça n'a jamais été comme ça depuis tout petit,
J'ai une boule dans la gorge, tellement de nos masques sont tombés.
L'ambulance est arrivée, dans l'appartement, d'autres tempêtes,
Et pourquoi ça pue autant la weed à la maison, putain.
Mes trois icônes, tes obsessions,
Et je sais qui, qui s'est souvenu de toi par ce temps de merde.
Moins d'un an s'est écoulé, tu es toujours aussi canon sur tes talons,
Et si ce n'était pas pour écrire, j'aurais le poing brisé.
À en hurler de douleur. Et quoi, il est là-bas, ce connard.
Suicide-toi avant le clip, il sautait partout.
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps et il n'y a pas de retour possible.
Cachons derrière des paupières froides des regards glissants.
Dis-leur que je n'ai pas le temps, que je ne suis pas là pour eux.
Le monde entier à notre recherche, ne trouvera pas de réponses,
On s'est perdus il y a longtemps et il n'y a pas de retour possible.