Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Она

Она

Ответь, старик, снова мы курим.
Снова мы тусим, даже если солнце бывает тусклым.
Ненужное отпустим, главное не быть пустым.
Сломаться так грустно.
Перевели, стрелки часов.
Паровали дешевле транспорта, ти снова всё проспал.
Стёрты глаза, всё просто казалось.
Прости, я малость, использовал гадость.
Плевать, давай свалим в кино, проблемы кило.
За пачкой стекло.
Я помню, как не везло.
Завязал замерзать, никто с собой не взял.
Ни то что б нас не взяли.
Хана, Хана просишь пить часто.
Хана заменяет любого врача.
Месть же и жесть, если можешь узнать.
Заваливай на чай, улыбнись мы помечтаем.
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало.
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало...
Зла не держи, если снова весна заснежит.
Когда грустно - пиши. если вдруг не отпустит.
То чувство мы завтра сбежим, найдем пустой отшиб.
Этот город без горстка души.
Но мы в курсе кажись, руки на пульсе свяжи.
Звук от аккустик дрожит.
И пусть нас перекусит жизнь.
Мы на берегу лежим где.
Небо моё, согреет в ночи.
Плюс минус пара причин.
И надо вирус лечит.
Когда, как свет от свечи он нам...
А нам только знать, когда будет весна.
Когда мы отойдём ото сна.
Как разбудят нас снова - дай знать.
Выбор ...
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало.
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало...
Я знаю, тяжело терять, но время ставит точку.
Стереть тебя из памяти, я знаю точно!
Что не будет больше слез, просто так надо!
Кто-то всерьез, а кто-то просто живет одной памятью.
Я думаю все правильно,
Было по правилам, играли мы с тобой,
А чувства плавились, как будто знали мы.
Оставили одни лишь номера в своей памяти.
Поставив памятник своей любви.
Да, ладно хватит! Пора завязывать,
Давай останемся друзьями!
Писать о чем-то в тетраде.
Ни описать слова.
Как высоко летаем мы, и когда падаем.
И когда чувства выбираем.
Сердце будто запаяно.
Ну, как ты там моя любимая, на том конце провода?
Все так же ждешь без повода, а я опять по-новому...
Пишу куплеты эти, хоть одинокий, как волк.
О тебе одной, а толку то...
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало.
У-у-у... туман укроет город.
У-у-у... всё планом мало, мало...

Elle

Réponds, mon vieux, on fume encore.
On fait la fête encore, même si le soleil est parfois faible.
On lâchera ce qui est inutile, l'essentiel est de ne pas être vide.
C'est triste de se briser.
On a remis les aiguilles de l'horloge.
On a fumé moins cher que le transport, tu as encore tout raté.
Mes yeux sont fatigués, tout semblait simple.
Pardon, j'ai un peu utilisé la saleté.
Peu importe, fuyons au cinéma, des problèmes à la pelle.
Un paquet de verre.
Je me souviens de la poisse.
J'ai arrêté de geler, personne ne m'a pris avec lui.
Pas que l'on ne nous ait pas pris.
Hana, Hana demande à boire souvent.
Hana remplace n'importe quel médecin.
La vengeance et la cruauté, si tu peux comprendre.
Viens prendre le thé, sourie, on rêvera.
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit.
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit...
Ne garde pas de rancune, si le printemps neige à nouveau.
Quand c'est triste, écris, si tu ne lâches pas.
Ce sentiment, nous nous enfuirons demain, nous trouverons un coin désert.
Cette ville sans une pincée d'âme.
Mais on est au courant, on dirait, les mains sur le pouls, relie.
Le son de l'acoustique tremble.
Et que la vie nous morde.
On est couchés sur la plage où.
Mon ciel, réchauffera la nuit.
Plus ou moins quelques raisons.
Et il faut soigner le virus.
Quand, comme la lumière d'une bougie, il nous...
Et nous, il suffit de savoir quand sera le printemps.
Quand nous nous réveillerons du sommeil.
Quand on nous réveillera, fais-le moi savoir.
Choix ...
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit.
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit...
Je sais, c'est dur de perdre, mais le temps met un point final.
T'effacer de ma mémoire, je le sais, c'est sûr !
Que je n'aurai plus de larmes, c'est comme ça, il faut !
Certains prennent ça au sérieux, et certains vivent juste d'un seul souvenir.
Je pense que tout est correct,
C'était selon les règles, on jouait ensemble,
Et les sentiments fondaient, comme si on le savait.
On a laissé juste des numéros dans notre mémoire.
En érigeant un monument à notre amour.
Bon, assez ! Il est temps d'arrêter,
Restons amis !
Ecrire quelque chose dans un cahier.
Impossible de décrire les mots.
Comme on vole haut, et quand on tombe.
Et quand on choisit les sentiments.
Mon cœur est comme soudé.
Bon, comment vas-tu, ma chérie, au bout du fil ?
Tu attends toujours sans raison, et moi, je recommence...
J'écris ces couplets, même si je suis seul comme un loup.
Sur toi seule, mais à quoi bon...
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit.
U-u-u... le brouillard couvrira la ville.
U-u-u... tout est trop petit, trop petit...