Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Оставила

Оставила

Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Просто близкая к сердцу с*ка -
Количеством масок меняет расклады на беспонт.
Ты хочешь красиво крутить? -
Готовься стать чьей-то богатой невестой.
Все, кто меня знал, с кем я жег
Все свои сумасшедшие годы - забили на трезвость.
Я тоже банален. Я дописал слово "*лядь!",
Найдя твое имя в подьезде.
Мне правда *ерово! Ставлю свой личный рекорд в алкоголе
В сколоченном баре, мне правда еб*но.
Я бы за милую душу, здесь бы пробил свою память.
Город Хрущевских коробок,
Топчет нещадно людей под стальными ногами.
Давай! Упади в его лужу! Тони в ней по горло! -
Став в очередь за сапогами.
Летально всё обернется в какой-то момент для кого-то, поверь.
Все повзлетали, а я, как придурок - пытаюсь спасти тебя, вытянуть вверх.
Твой *идорас меня бесит. Он за тебя никогда не влезал бы в замес.
Я бы без слов тут ломал свои руки, но вряд ли ко мне хоть какой интерес.
Кукла любит тепло. Кукла устала хранить непорочное тело.
Кукла желала в кино? Кукла добилась всего, чего сама захотела.
И может тут всё не по теме, и больше того, - не по делу.
Ты знаешь одно: я готов оставаться и дальше твоей незамеченной тенью.
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Когда-то на нашу постель мы падали, детка, прибитые будто гвоздями.
Нам нечего было терять. Мы худели, предпочитая таблетки вместо еды.
Вместо воздуха - дым, и тонули под [...] дождями, не спеша доставать зонты.
Нет суеты. По поводу бабок - все твои серьги в ломбард.
Я никогда не жил с твоей мамой, твой папа хотел меня просто сломать.
Без коментариев и ставок на жизнь, без надежды на завтра.
Хмурый ты очнешься в глазах с потускневшим осадком,
И если решишь завязать, то просто скажи!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!
Но если бы тогда оставила, забила на все методы, все правила;
Или в своих глазах меня представила б - я весь твой! Я весь твой!

Elle m'a laissé

Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !
Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !
Simplement une salope proche de ton cœur -
Le nombre de masques qu'elle porte change le déroulement des choses en un rien de temps.
Tu veux tourner en beauté ? -
Prépare-toi à devenir la riche mariée de quelqu'un.
Tous ceux qui me connaissaient, avec qui j'ai brûlé
Toutes mes années folles - ils ont oublié la sobriété.
Moi aussi, je suis banal. J'ai ajouté le mot "*pute* !",
En trouvant ton nom dans l'entrée.
Je me sens vraiment mal ! J'établis mon record personnel en matière d'alcool
Dans un bar bricolé, je me sens vraiment mal.
Je l'aurais fait avec plaisir, j'aurais percé ma mémoire ici.
Ville de boîtes Khrouchtchev,
Elle piétine sans pitié les gens sous ses pieds d'acier.
Allez ! Tombe dans sa flaque ! Trempe-toi jusqu'au cou ! -
Met-toi en file d'attente pour les bottes.
Tout deviendra mortel à un moment donné pour quelqu'un, crois-moi.
Tous sont partis en vol, et moi, comme un idiot, j'essaie de te sauver, de te tirer vers le haut.
Ton *idole* me rend fou. Il ne se serait jamais mis dans le pétrin pour toi.
Je serais prêt à me briser les mains ici sans rien dire, mais je doute que tu aies le moindre intérêt pour moi.
La poupée aime la chaleur. La poupée en a assez de garder son corps immaculé.
La poupée voulait aller au cinéma ? La poupée a obtenu tout ce qu'elle voulait.
Et peut-être que tout cela n'est pas à propos, et plus encore, - ce n'est pas l'affaire.
Tu sais une chose : je suis prêt à rester plus longtemps dans ton ombre invisible.
Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !
Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !
Autrefois, nous tombions sur notre lit, chérie, cloués comme des clous.
Nous n'avions rien à perdre. Nous maigrissions, préférant les pilules à la nourriture.
Au lieu de l'air, de la fumée, et nous nous noions sous des [...] pluies, sans nous dépêcher de sortir les parapluies.
Pas de hâte. En ce qui concerne l'argent, tous tes bijoux sont au dépôt-vente.
Je n'ai jamais vécu avec ta mère, ton père voulait juste me casser.
Sans commentaires ni paris sur la vie, sans espoir pour demain.
Tu te réveilleras avec un regard sombre, avec un dépôt terne,
Et si tu décides d'arrêter, dis-le simplement !
Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !
Mais si tu étais restée à ce moment-là, oubliant tous les procédés, toutes les règles ;
Ou si dans tes yeux tu m'avais imaginé - je suis tout à toi ! Je suis tout à toi !