Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Парень с луны

Парень с луны

Ээй, йоу, знает весь наш район,
Что я с другой планеты,
Я не с местных краев.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Со мной небо и солнце поет.
Твои глаза говорят о любви,
Мы стали почти близкими людьми.
Наша миссия complete.
Эй, сколько из наших переписок могло книг быть?
Конфликты и даже компромисса не достигнуть.
Обидно, даа, больно.
Я знаю пароли страниц,
Контролим фейсбук и контакт,
Мои гастроли - города.
В моей консоли провода,
Могу в тусовке пропадать,
Могу явиться без звонка к тебе.
Без извинений, без стука, без цветов, не трезвый,
С друзьями, с твоей лучшей подругой.
Разбудив твою маму, закидав твой балкон камнями,
Снарядом мусоров, что имеют ко мне предъявы.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Что я с другой планеты,
Я не с местных краев.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Со мной небо и солнце поет.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Что я с другой планеты,
Я не с местных краев.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Со мной небо и солнце поет.
Моя грусть и печаль на виду, мне легчает,
Я не чиз, и ничей, а ну давай помечтаем.
Нашу мечту продуть, нас тупо не лечи,
Тыща причин покрывает крылышки сахаром чая.
Эта лира, далеко спать делай Рандеву,
Я люблю и к*ноплю, ты, разбавив ТераФлю,
И тороплюсь, звоню ей без десяти и пою.
Но поем на район весь!
Самый плохой парень для всех невесть это я,
На шее крестик православный.
Я парень славный, меня не сломить.
Хорошие новости, здесь глаза с кем в зале сейчас,
Хочешь давай зависнем,
Хочешь буду зависим.
Хочешь гору тут писем,
Рядом с Алис съебись б*я,
Пока не схапали из beauty for life.
Плачет погода, я кричу ей: "Don't cry!"
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Что я с другой планеты,
Я не с местных краев.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Со мной небо и солнце поет.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Что я с другой планеты,
Я не с местных краев.
Ээй, йоу, знает весь наш район,
Со мной небо и солнце поет.

Le mec de la lune

Hé, yo, tout le quartier sait,
Que je viens d'une autre planète,
Je ne suis pas du coin.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Avec moi, le ciel et le soleil chantent.
Tes yeux parlent d'amour,
On est devenus presque comme des amis proches.
Notre mission est terminée.
Hé, combien de nos messages auraient pu faire des livres ?
Conflit et même compromis, impossible à atteindre.
C'est dommage, ouais, ça fait mal.
Je connais les mots de passe de tes pages,
On contrôle Facebook et VK,
Mes tournées sont des villes.
Dans ma console, des fils,
Je peux disparaître dans la fête,
Je peux arriver sans prévenir chez toi.
Sans excuses, sans frapper, sans fleurs, pas sobre,
Avec mes amis, avec ta meilleure amie.
Réveiller ta mère, jeter des pierres sur ton balcon,
Avec des munitions des poubelles, qui ont des griefs contre moi.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Que je viens d'une autre planète,
Je ne suis pas du coin.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Avec moi, le ciel et le soleil chantent.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Que je viens d'une autre planète,
Je ne suis pas du coin.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Avec moi, le ciel et le soleil chantent.
Ma tristesse et mon chagrin sont visibles, je me sens mieux,
Je ne suis pas du fromage, et je n'appartiens à personne, alors allons rêver.
Notre rêve, il faut le faire exploser, ne nous soigne pas bêtement,
Mille raisons recouvrent les ailes de sucre du thé.
Cette lyre, dort loin, fais ton rendez-vous,
J'aime et le chanvre, toi, en diluant TerraFlu,
Et je me dépêche, je t'appelle moins dix et je chante.
Mais on chante pour tout le quartier !
Le pire mec pour tout le monde, c'est moi, je ne sais pas,
Une croix orthodoxe autour du cou.
Je suis un mec génial, on ne me brisera pas.
Bonne nouvelle, ici les yeux avec qui sont dans la salle maintenant,
Tu veux, on se détend,
Tu veux, on sera dépendant.
Tu veux, une montagne de lettres ici,
A côté d'Alice, barre-toi, salope,
Avant qu'on te gobe de beauty for life.
Le temps pleure, je lui crie : "Ne pleure pas !"
Hé, yo, tout le quartier sait,
Que je viens d'une autre planète,
Je ne suis pas du coin.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Avec moi, le ciel et le soleil chantent.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Que je viens d'une autre planète,
Je ne suis pas du coin.
Hé, yo, tout le quartier sait,
Avec moi, le ciel et le soleil chantent.