Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Сердце, не леденей

Сердце, не леденей

Сердце, не леденей, не прекращай полёт.
Только на глубине ты превратишься в лед.
Не по моей вине не запаслись огнем.
Солнце других планет, жарче лишь с каждым днем.

Мысли сознания прочь, состояние в ноль.
Распасайся в окно и не хватит семь нот.
Описать эту боль и на самое дно.
Нам уже все равно.
Ведь не бьются в одно, сердца в унисон.
Нужен только предлог.
Но всегда разорвать это кольцо.
Точки возврата не найдены, все обвинения сняты.
Волнения, взгляды
Всё уже пройдено, все это не про тебя давно.
Стер свое небо в тетради я, апатия, безразличие.
До утра теперь привычнее, проводить без сна эту ночь.

Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!

Ты тот самый редкий момент,
Ведь я часто не подпускаю к себе ни на метр.
И никто, с кем имел столько проб, не утвердился у моей киноленты.
На главную роль, а ты лучший злодей, крадёшься в мои викенды.
Обладая шикарной игрой, всё это твои апплодисменты.
Ты проникла в моё состояние, поглотив настроение.
Наша жизнь - это не достояние, но уже достижение.
Привычки, методы спалены, но оглянись, кто моё окружение.
Если есть варианты, то сваливай, не превращай нашу связь в отношения.
Всё же я влез с тобой в спарринг, ты пробралась в мой мир,словно вирус.
Я не желаю касперского ставить и сердце из стали горит, как папирус.
После долгих разъездов, скитаний в квартире шмотки,журналы светских изданий.
Проснувшись однажды с тобой я подумал: "ну это же просто п*здец, кем мы стали".
Чувствуя важность и бесполезность, будто полковник запаса.
Ты хочешь узнать обо мне что-то больше, мой первый альбом-это сборник рассказов.
Ты найдёшь обо мне всё что можно, станешь главой или новым абзацем.
Но я часто пишу лишь о прошлом, а это повод расстаться.

Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!
Сердце, не леденей!

Cœur, ne gèle pas

Cœur, ne gèle pas, ne cesse pas de voler.
Ce n'est qu'au plus profond que tu te transformeras en glace.
Ce n'est pas de ma faute si nous n'avons pas fait provision de feu.
Le soleil des autres planètes, plus chaud chaque jour.

Les pensées de la conscience s'envolent, l'état est à zéro.
Décompose-toi par la fenêtre et sept notes ne suffiront pas.
Pour décrire cette douleur et jusqu'au fond.
On s'en fiche maintenant.
Car ils ne battent pas à l'unisson, les cœurs à l'unisson.
Il suffit d'un prétexte.
Mais toujours briser ce cercle.
Les points de non-retour n'ont pas été trouvés, toutes les accusations ont été abandonnées.
Agitations, regards
Tout est déjà passé, tout cela ne te concerne plus depuis longtemps.
J'ai effacé mon ciel dans mon cahier, apathie, indifférence.
Jusqu'au matin, c'est maintenant plus habituel, de passer cette nuit sans sommeil.

Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !

Tu es ce moment si rare,
Car souvent je ne laisse personne s'approcher de moi, même d'un mètre.
Et personne, avec qui j'ai eu autant d'essais, ne s'est imposé dans mon film.
Pour le rôle principal, et tu es le meilleur méchant, tu te faufiles dans mes week-ends.
Avec un jeu magnifique, ce sont tes applaudissements.
Tu as pénétré mon état, absorbant mon humeur.
Notre vie n'est pas un bien, mais déjà un accomplissement.
Les habitudes, les méthodes sont grillées, mais regarde autour de toi, qui est mon entourage.
S'il y a des options, alors casse-toi, ne transforme pas notre lien en relation.
J'ai quand même fait du sparring avec toi, tu t'es infiltrée dans mon monde comme un virus.
Je ne veux pas installer Kaspersky et mon cœur d'acier brûle comme un papyrus.
Après de longs voyages, des errances dans l'appartement, des vêtements, des magazines people.
En me réveillant un jour avec toi, je me suis dit : "Mais c'est juste putain de merde, qui sommes-nous devenus".
Ressentant l'importance et l'inutilité, comme un colonel de réserve.
Tu veux en savoir plus sur moi, mon premier album est un recueil de nouvelles.
Tu trouveras tout ce que tu peux sur moi, tu deviendras un chapitre ou un nouveau paragraphe.
Mais j'écris souvent sur le passé, et c'est une raison pour rompre.

Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !
Cœur, ne gèle pas !