Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Сколько

Сколько

Сколько дней я к ней шел.
Сколько чувств под сердцем нёс.
Каждый вздох, как ножом.
Я о ней, она о нем...(3х)
И снова с поля боя, и снова в раю в спальне.
Ты tru-спаринг имела, проси меня - Рома спасай!
И как связать мне, обьяснить тебе цели визита.
Как через сито, протрём все темы.
Мне больно, спасибо.
Шум городской. Помню просил, что будь моей Москвой.
Не расскажет гороскоп, что кирпичи уже в расход, не расколоть.
Из колонок голос знакомый какой-то.
Борзый базарит так громко, из запустевших комнат.
Саксофоны на линии будто сифонят, нам пофиг.
Где светофоры базарят, что некогда, стирая профиль.
Соц.сети если накроет, то шагаю без комфорта.
Ак сотри, ты гордая, я счастье видел но не сфоткал.
Сколько дней я к ней шел.
Сколько чувств под сердцем нёс.
Каждый вздох, как ножом.
Я о ней, она о нем...(3х)
Меня якорем, так тянет вниз,
Твои ангелы против и на каждой минуте.
Мои нервы так крутит, давай на бис,
Давай улыбнись, время пролетит.
Мы все забудем...
Удалил все номера.
А нам же легче потерять рассудок.
На пару суток давай умирать.
Ведь наши судьбы все ведут в кровать.
И только сумма денежных купюр тебя заставят думать.
Но нас накроет ветер над землей.
И ускользя с моей руки ладонь.
Мысли завяжутся мертвой пятлёй.
И мы опять начнем играть с тобой...
Сколько дней я к ней шел.
Сколько чувств под сердцем нёс.
Каждый вздох, как ножом.
Я о ней, она о нем...(2х)

Combien

Combien de jours j'ai marché vers toi.
Combien de sentiments j'ai portés dans mon cœur.
Chaque souffle, comme un couteau.
Je pense à toi, elle pense à lui...(3x)
Et de nouveau du champ de bataille, et de nouveau au paradis dans la chambre à coucher.
Tu as eu un vrai combat, demande-moi - Roman, sauve-moi !
Et comment te lier, t'expliquer le but de ma visite.
Comme à travers un tamis, nous allons épousseter tous les sujets.
J'ai mal, merci.
Le bruit de la ville. Je me souviens t'avoir demandé d'être ma Moscou.
L'horoscope ne le dira pas, que les briques sont déjà en ruine, il est impossible de les briser.
Une voix familière sort des haut-parleurs.
Un audacieux parle si fort, des pièces désolées.
Les saxophones sur la ligne sifflent, on s'en fout.
Où les feux de circulation bavardent, disant qu'il n'y a pas de temps, effaçant le profil.
Si les réseaux sociaux me submergent, je marche sans confort.
Efface, tu es fière, j'ai vu le bonheur mais je n'ai pas pris de photo.
Combien de jours j'ai marché vers toi.
Combien de sentiments j'ai portés dans mon cœur.
Chaque souffle, comme un couteau.
Je pense à toi, elle pense à lui...(3x)
Je suis attiré vers le bas comme par une ancre,
Tes anges sont contre moi et à chaque minute.
Mes nerfs tournent comme ça, donnons un bis,
Sourions, le temps passera.
Nous oublierons tout...
J'ai supprimé tous les numéros.
Et il nous est plus facile de perdre la raison.
Pendant quelques jours, mourons.
Après tout, nos destins mènent tous au lit.
Et seule la somme des billets de banque te fera réfléchir.
Mais le vent nous submerge au-dessus du sol.
Et ta paume s'échappe de ma main.
Les pensées se nouent en un nœud mort.
Et nous recommencerons à jouer avec toi...
Combien de jours j'ai marché vers toi.
Combien de sentiments j'ai portés dans mon cœur.
Chaque souffle, comme un couteau.
Je pense à toi, elle pense à lui...(2x)