Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Глубина

Глубина

После дождя склонились деревья и вышибло пробки.
Простой пацан вычистил перья, смыл татуировки.
Кого глубина втянула навеки в бездонную пропасть,
Но в солнечный день выходят на берег подводные лодки.
Переход: kavabanga
Мокрые кроссовки по району отбивают шаг,
Погружаясь в воды Амазонки.
Мы полные покоя, и затянуты пробоины.
Душа заживает под багровым солнцем.
Припев: kavabanga Depo kolibri
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?
Второй Куплет: Depo
Я остаюсь один в этом городе витрин.
Ветер дует в мои крылья, крылья уже не спасти.
Нас предают вожди. Дома с потолка дожди.
Глаза прячем за шторами. Стихнет буря, будет штиль.
Прячась в метро узнаю прохожего лицо.
Сотни таких здесь, кому так не повезло.
На улице плюс, а мы опять в ноль -
Моё поколение 90-х...
Да, завтрашний день. Завтра ждём каждый раз мы.
Нам нужен свет, но звёздам не до нас.
Об грязный асфальт мы стирали мечты,
Сжимая в кулак свою волю как мечи!
Припев: kavabanga Depo kolibri
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?
Третий Куплет: kolibri
Холодный воздух. Еле дышат лёгкие.
Могз мой переполнен. Тело будто бы в коробке.
Мы не спим, на это нет время. В жизни вечно без денег.
Риск - это лишь проблема. Видишь только падение.
Спасите, люди, меня от холода!
Просвета нету, темнота дымом из окна.
Один из тех людей, кого возраст не поменял.
Пробелы всех этих дней, мне говорили - я пропал.
Но куда несёт меня дорога дальняя?
В чём вина моя? Фонари - маяк домой!
Время быстро тикает. В голове мотив играет,
И всё, что было лишь смоет водой!
Переход: kavabanga
Мокрые кроссовки по району отбивают шаг,
Погружаясь в воды Амазонки.
Мы полные покоя, и затянуты пробоины.
Душа заживает под покровом солнца.
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?
Кого позовет глубина? Кого позовет глубина?

Profondeur

Après la pluie, les arbres se sont inclinés et les bouchons ont sauté.
Un simple mec a nettoyé ses plumes, effacé ses tatouages.
La profondeur a englouti à jamais certains dans l'abîme sans fond,
Mais par temps ensoleillé, les sous-marins sortent à terre.
Transition : kavabanga
Des baskets mouillées frappent le rythme dans le quartier,
Plongées dans les eaux de l'Amazone.
Nous sommes remplis de calme, nos blessures sont cicatrisées.
L'âme guérit sous le soleil pourpre.
Refrain : kavabanga Depo kolibri
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?
Deuxième couplet : Depo
Je reste seul dans cette ville de vitrines.
Le vent souffle dans mes ailes, mes ailes sont irrécupérables.
Les chefs nous trahissent. Il pleut à verse dans nos maisons.
Nous cachons nos yeux derrière des rideaux. La tempête se calme, il y aura du calme.
En me cachant dans le métro, je reconnais le visage d'un passant.
Il y en a des centaines comme ça ici, qui n'ont pas eu de chance.
Il fait chaud dehors, mais nous sommes à zéro à nouveau -
Ma génération des années 90...
Oui, demain. Nous attendons chaque jour.
Nous avons besoin de lumière, mais les étoiles ne nous regardent pas.
Nous avons effacé nos rêves sur l'asphalte sale,
Serrant notre volonté dans nos poings comme des épées !
Refrain : kavabanga Depo kolibri
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?
Troisième couplet : kolibri
L'air est froid. Mes poumons ont du mal à respirer.
Mon cerveau est débordant. Mon corps se sent comme s'il était dans une boîte.
Nous ne dormons pas, il n'y a pas de temps pour ça. La vie est éternellement sans argent.
Le risque n'est qu'un problème. Tu ne vois que la chute.
Sauvez-moi, gens, du froid !
Il n'y a pas de lumière, l'obscurité est de la fumée qui sort de la fenêtre.
L'un de ces gens que l'âge n'a pas changés.
Les lacunes de tous ces jours, on m'a dit que j'étais perdu.
Mais où est-ce que ce long chemin me mène ?
Quelle est ma faute ? Les lampadaires sont des balises vers la maison !
Le temps passe vite. Une mélodie joue dans ma tête,
Et tout ce qui était sera emporté par l'eau !
Transition : kavabanga
Des baskets mouillées frappent le rythme dans le quartier,
Plongées dans les eaux de l'Amazone.
Nous sommes remplis de calme, nos blessures sont cicatrisées.
L'âme guérit sous le voile du soleil.
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?
Qui appelle la profondeur ? Qui appelle la profondeur ?