Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Воспоминания

Воспоминания

Мой самый откровенный взгляд,
Мой самый откровенный рай
Мой самый любимый раствор
Это твой лю и мой плот

Все стелим моменты в слова
А я иду к тебе как обреченный
Услышать все заново
Жаль, что этот раз это не будет все

Жаль, услышать не удастся
Как в унисон бьются сердца, после взрыва гаснут
Я собирал тебя по молекулам в воздухе
Я снова задыхаюсь от нехватки тебя

За нами все те же слова
Затянет этот текст на листах

Мы пока еще живы
И ты главное средство, чтобы не уходить из жизни
Прикрой меня с тыла
Пока мое сердце открыто только для тебя, любимая

На раскаленных страницах любви
Это тебе, моя милая
Наверное, точно не знаешь внутри
Бьется сердце благодаря твоему имени

Давай о памяти снов никогда
Забудем о воспоминаниях
Забудем о воспоминаниях
Забудем о них навсегда

Давай о памяти снов никогда
Забудем о воспоминаниях
О воспоминаниях
Забудем о них навсегда

Пломбы сорваны, готовься быть похищенной
Ночной город без единой адекватной мысли
У нас проснулись обратные личности
Существуя друг от друга независимо

Никто я тебе и ты мне также
Случайный привет, неосторожно брошенный взгляд
А все, что было между нами раньше
Уже никто не помнит, ни ты, ни я

Да и зачем? У нас нет будущего
Детка, я больше никогда тебе не стану тем
Кем стать бы мог я, а наша ю такая редкость
Что чаще мы лишь смотрим в потолок

У меня кофе и таблетки, у тебя небо
И душа, в которой я перевернул все дно
Но нам никуда от себя не убежать
И мы когда-нибудь встретимся все равно

Давай о памяти снов никогда
Забудем о воспоминаниях
Забудем о воспоминаниях
Забудем о них навсегда

Давай о памяти снов никогда
Забудем о воспоминаниях
О воспоминаниях
Забудем о них навсегда

Souvenirs

Mon regard le plus sincère,
Mon paradis le plus sincère
Ma solution préférée
C'est ton "lui" et mon "elle"

On met tous les moments en mots
Et je vais vers toi comme un condamné
Pour tout entendre à nouveau
Dommage que cette fois, ce ne soit pas tout

Dommage, je ne pourrai pas entendre
Comment nos cœurs battent à l'unisson, après l'explosion, ils s'éteignent
Je te collectionnais molécule par molécule dans l'air
J'étouffe à nouveau à cause du manque de toi

Derrière nous, les mêmes mots
Ce texte va te captiver sur les feuilles

On est encore en vie
Et toi, tu es le principal remède pour ne pas quitter la vie
Couvre-moi par derrière
Tant que mon cœur est ouvert uniquement pour toi, mon amour

Sur les pages brûlantes de l'amour
C'est pour toi, mon amour
Tu ne sais probablement pas vraiment à l'intérieur
Mon cœur bat grâce à ton nom

Oublions les souvenirs de rêves à jamais
Oublions les souvenirs
Oublions les souvenirs
Oublions-les à jamais

Oublions les souvenirs de rêves à jamais
Oublions les souvenirs
Les souvenirs
Oublions-les à jamais

Les plombages sont arrachés, prépare-toi à être enlevée
Ville nocturne sans aucune pensée adéquate
Nos personnalités inversées se sont réveillées
Existant l'un de l'autre indépendamment

Je ne suis personne pour toi, et tu es personne pour moi aussi
Salutations aléatoires, regard jeté sans précaution
Et tout ce qui s'est passé entre nous avant
Personne ne s'en souvient plus, ni toi ni moi

Et pourquoi? On n'a pas d'avenir
Chérie, je ne serai plus jamais pour toi ce que
J'aurais pu devenir, et notre "je" est si rare
Qu'on regarde le plus souvent le plafond

J'ai du café et des comprimés, toi tu as le ciel
Et l'âme, dans laquelle j'ai retourné le fond
Mais on ne peut pas s'échapper de nous-mêmes
Et on se retrouvera quand même un jour

Oublions les souvenirs de rêves à jamais
Oublions les souvenirs
Oublions les souvenirs
Oublions-les à jamais

Oublions les souvenirs de rêves à jamais
Oublions les souvenirs
Les souvenirs
Oublions-les à jamais