Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Город и туман (Ringtone)
Город и туман (Ringtone)
La ville et le brouillard (Sonnerie)
Остановит
тишина,
нет
выбора
совсем
нам?
Le
silence
va-t-il
nous
arrêter,
n'avons-nous
aucun
choix
?
Кроме
как
снова
эти
стены,
рай
подземок
Sauf
à
revenir
à
ces
murs,
paradis
des
souterrains
А
ты
в
постельных
номерах,
Et
toi,
dans
des
chambres
à
coucher,
Прыгая
вниз
в
очередных
аплодисментах
Sautant
en
bas
sous
les
applaudissements
suivants
Не
умирай,
не
стоит.
Бьется
керамика
об
пол,
крики
Ne
meurs
pas,
ça
ne
vaut
pas
la
peine.
La
céramique
se
brise
sur
le
sol,
des
cris
Нахуй
такой
прикол,
свой
внутренний
мир
спали
и
выкинь
Putain
de
blague,
endors
ton
monde
intérieur
et
jette-le
Одной
тропой
к
барыге,
зраки
сузив,
не
спал
Sur
un
seul
chemin
vers
le
dealer,
les
pupilles
rétrécies,
pas
de
sommeil
С
уебком
что
тебя
подвозит
на
крузере
в
спа
Avec
l'idiot
qui
te
ramène
en
spa
sur
un
croiseur
Меня
куда-то
уносит
вагон,
в
проебах
проснувшись
я
сам
Le
wagon
m'emporte
quelque
part,
je
me
réveille
dans
mes
erreurs
И
мне
то
как
будто
пиздец,
но
первые
мысли
"ты
с
кем?"
Et
c'est
comme
si
c'était
la
fin
pour
moi,
mais
les
premières
pensées
"avec
qui
es-tu
?"
Не
прав
я
был
только
в
одном,
зачем
о
тебе
я
писал
J'avais
tort
sur
un
seul
point,
pourquoi
t'ai-je
écrit
?
Теперь
где
бы
не
был,
везде,
ебашу
об
стену
разбег.
Maintenant,
où
que
je
sois,
partout,
je
cours
contre
le
mur.
Город
и
туман
от
тебя
без
ума,
помню
старый
парк
La
ville
et
le
brouillard,
je
suis
fou
de
toi,
je
me
souviens
du
vieux
parc
Бассанова
с
ума,
где
ее
глазами,
мир
замер
La
vie
est
folle,
où
son
regard,
le
monde
s'est
figé
Перемир,
перебил
аккорды
гитары.
Trêve,
les
accords
de
la
guitare
ont
été
interrompus.
Город
и
туман
от
тебя
без
ума,
помню
старый
парк
бассанова
с
ума
La
ville
et
le
brouillard,
je
suis
fou
de
toi,
je
me
souviens
du
vieux
parc,
la
vie
est
folle
Где
ее
глазами
мир
замер,
перемир
перебил
аккорды
гитары
Où
son
regard,
le
monde
s'est
figé,
la
trêve
a
interrompu
les
accords
de
la
guitare
Ты
была
мила,
было
много
дыма,
где
меня
носило?
Tu
étais
douce,
il
y
avait
beaucoup
de
fumée,
où
étais-je
?
Где
менял
подстилок,
любовь
подстирать
Où
j'ai
changé
de
literie,
l'amour
à
laver
Поезда
уносили
в
даль,
я
без
тебя,
без
меня
ты
там
в
номерках
Les
trains
m'emmenaient
au
loin,
je
suis
sans
toi,
sans
moi
tu
es
là-bas
dans
les
chambres
Не
грех
дать
вторяка,
виделись
Москва-
река,
Ce
n'est
pas
un
péché
de
donner
un
coup
de
pouce,
on
s'est
vus
à
Moscou,
la
rivière,
Пропасть
до
вторника.
без
тебя
мне
никак,
Disparaître
jusqu'à
mardi.
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
И
столько
падая
поранял,
не
передать
Et
tant
de
chutes,
je
me
suis
blessé,
impossible
à
dire
Моя
роль
за
рояль
с
тобой
рядом
не
стояли
пидорасы
Mon
rôle
au
piano,
à
côté
de
toi,
les
connards
ne
se
tenaient
pas
А
я
верю
вернемся
в
наш
городок,
мы
же
Et
je
crois
qu'on
reviendra
dans
notre
ville,
on
est
Я
так
любил
твой
голосок
простывший
J'ai
tellement
aimé
ta
petite
voix
Все
измены
кайфа
простим,
каждому
On
pardonne
toutes
les
trahisons
du
plaisir,
à
chacun
И
хуй
с
ним,
что
там
скажут
массы.
Et
merde
à
ce
que
les
masses
diront.
Город
и
туман
от
тебя
без
ума,
помню
старый
парк
La
ville
et
le
brouillard,
je
suis
fou
de
toi,
je
me
souviens
du
vieux
parc
Бассанова
с
ума,
где
ее
глазами,
мир
замер
La
vie
est
folle,
où
son
regard,
le
monde
s'est
figé
Перемир,
перебил
аккорды
гитары.
Trêve,
les
accords
de
la
guitare
ont
été
interrompus.
На
душе
холодный
лед,
все
мысли
в
тетрадь
Un
froid
glacial
dans
l'âme,
toutes
mes
pensées
dans
un
carnet
Знаю
это
скоро
пройдет,
и
мой
город
не
будет
спать
Je
sais
que
cela
passera
bientôt,
et
ma
ville
ne
dormira
pas
Не
забуду
как
разбивались
руки
в
кровь,
моя
первая
любовь
Je
n'oublierai
pas
comment
mes
mains
se
sont
brisées
en
sang,
mon
premier
amour
В
одну
минуту
тыщу
слов,
а
после
боль
En
une
minute
mille
mots,
et
après
la
douleur
Прокали
меня
иглой,
мне
не
станет
легче
Brûle-moi
avec
une
aiguille,
cela
ne
me
rendra
pas
plus
facile
Не
нужен
доктор,
я
болен
тобой,
только
твой
голос
меня
лечит
Je
n'ai
pas
besoin
de
médecin,
je
suis
malade
de
toi,
seule
ta
voix
me
guérit
На
улицах
холода,
скажи
мне
где
тебя
искать
Dans
les
rues
froides,
dis-moi
où
te
trouver
Дорогой
в
никуда,
стирать
тебя
во
снах!
Un
chemin
vers
nulle
part,
te
laver
dans
mes
rêves !
Город
и
туман
от
тебя
без
ума,
помню
старый
парк
La
ville
et
le
brouillard,
je
suis
fou
de
toi,
je
me
souviens
du
vieux
parc
Бассанова
с
ума,
где
ее
глазами,
мир
замер
La
vie
est
folle,
où
son
regard,
le
monde
s'est
figé
Перемир,
перебил
аккорды
гитары
Trêve,
les
accords
de
la
guitare
ont
été
interrompus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.