Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Девочка

Девочка

Я по тебе невыносимо скучаю
Без тебя невыносимо умирать
Комната, дым, чувства кувырком
Сука-любовь! Сука-любовь!

Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть
Ты не успела бы остыть

Тает мой рай, листья летят, боль моя
Ну, где моя Москва-река, где моя Москва-река?
И мы такие разные с тобой
Мы стали пленниками собственных иллюзий на миг
Пускай, вернуться уже в других тонах мы не смогли бы
Все поменять, чего греха таить? Ведь это был наш общий выбор

Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть
Ты не успела бы остыть
Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани

Если ты дотянешь до утра
Мы, взявшись за руки, прыгнем с высотки вниз
Как ты любила умирать в красивых залах
Нарисовал уйму достойнейших драм
Но в них нет действующих лиц для идеального финала

И последним, кто мог любить
В этом озере лжи, нами точно не понят
Мы ныряли на дно до глубин
Ударяясь телами о камни от боли
Всплеском ярости бьёт по глазам ежедневность
Что стала сыра и скучна нам
Я бросаю мечты, подписав приговор
Бесконечности игл из зала
Неизбежность, где днём невелик
Все мы видели - волны там плещут, раскаты молний
Моя девочка снова начнёт улыбаться
И быть, как обычно - довольной

Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть
Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть

Опять, опять дни, минуты, строки, запутаны наши дороги
Обнять, и снова стоны, крики, а время так тикает
Беги, беги от самой себя себя навстречу ветру, сжав кулаки
Летали, летали в этих тоннелях кайфовых, что так сильно заставляли любить
Закрыть глаза, нажать на стоп, я знаю
Не будет больше нас двоих, а мне и не надо!
Любовь засохнет у тебя внутри
Либо догорит

Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть
Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть

Хватит казаться раненными людьми
Разными красками, обмани
Ты не успела бы остыть
Ты не успела бы остыть

Girl

I miss you unbearably
Dying without you is unbearable
Room, smoke, feelings upside down
Damn love! Damn love!

Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down
You wouldn't have time to cool down

My paradise melts, leaves fall, my pain
Well, where is my Moskva River, where is my Moskva River?
And we are so different, you and I
We became prisoners of our own illusions for a moment
Let it be, we couldn't return in different tones
Change everything, what's the point of hiding? After all, it was our common choice

Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down
You wouldn't have time to cool down
Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive

If you make it till morning
We'll hold hands and jump from the high-rise
How you loved to die in beautiful halls
I drew a lot of worthy dramas
But there are no characters in them for the perfect ending

And the last one who could love
In this lake of lies, we are definitely not understood
We dived to the bottom of the depths
Our bodies hitting the rocks from the pain
A splash of rage hits the eyes of everyday life
Which has become damp and boring for us
I throw away my dreams, signing the sentence
Infinity of needles from the hall
Inevitability, where the day is not great
We all saw - waves splashing there, rolls of lightning
My girl will start smiling again
And be, as usual - happy

Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down
Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down

Again, again days, minutes, lines, our roads are tangled
Embrace, and again groans, screams, and time is ticking
Run, run from yourself towards the wind, clenching your fists
We flew, flew in these cool tunnels that made us love so much
Close your eyes, press stop, I know
There will be no more of us, and I don't need it!
Love will dry up inside you
Or burn out

Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down
Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down

Stop pretending to be wounded people
With different colors, deceive
You wouldn't have time to cool down
You wouldn't have time to cool down