Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Кольца

Кольца

Кто мы?! Для кого-то многое
Кто мы?! Для кого-то много лет
Ангел мой давай побазарим
Почему у нее мои глаза, а скажи?

Палим, дымит пластмасса без мазы
Я мастер по убиванию будней
Боже почему сердечко хочет больше а?
Мы снова дымонем во тьме

Парни опять напьются- надуются
Девочки с нами все увидят, не уйдут - надуются
Давай как раньше присядем по душам
Не вышло, не сдержался, подушку прошу...

Чертово колесо, дыма и кольцо
Где-то мимо с ним нам не вернуть все
Мы на исходной сердечко не сдохни
Не сохни их будут сотни все солнце

Не надо мама мне так больно
Не надо заводить снова домой
А утром на разделят минуты минора
Давай забудем заёбы...

А я бы и не знал тепла
Да только оставаясь сам
Забудем на потом дела
Мы дымонем во тьме (Как бы там не было не было)

А я бы и не знал тепла
Да только оставаясь сам
Забудем на потом дела
Мы дымонем во тьме (Как бы там не было не было)

Мой город тишина и где-то там, кто-то поет под звуки гитары
Помню подъезда туман, мама я не виноват ни в чем, просто меня оставили
За глазами красными, жизнь замазана красками а я все о том же пою
Все мысли тают кто-то выбирает путь а я дальше иду

А мы сгораем в пепел и для них поем и для них живем
Мы не одни на планете, а значит музыка не умрет
Летит наша жизнь огни сгорают со временем
Но тебя так любить не сможет никто

А я бы и не знал тепла
Да только оставаясь сам
Забудем на потом дела
Мы дымонем во тьме (Как бы там не было не было)

А я бы и не знал тепла
Да только оставаясь сам
Забудем на потом дела
Мы дымонем во тьме (Как бы там не было не было)

Кольца солнце, давай мне мелодий, давай мне минора
Я больше не буду, но туман опять обманул

А я бы и не знал тепла
Да только оставаясь сам
Забудем на потом дела
Мы дымонем во тьме (Как бы там не было не было)

А я бы и не знал тепла...

Les Anneaux

Qui sommes-nous ? Pour certains, nous sommes beaucoup
Qui sommes-nous ? Pour certains, nous sommes là depuis de nombreuses années
Mon ange, parlons un peu
Pourquoi a-t-elle mes yeux, dis-moi ?

On tire, la fumée du plastique sans raison
Je suis un maître dans l'art de tuer la routine
Mon Dieu, pourquoi mon cœur veut-il plus ?
On fume encore une fois dans les ténèbres

Les mecs vont se saouler et se gonfler
Les filles avec nous, elles verront tout, elles ne partiront pas, elles vont se gonfler
Viens, comme avant, on va s'asseoir et parler
J'ai échoué, je n'ai pas pu me retenir, j'ai besoin d'un oreiller...

La roue infernale, la fumée et l'anneau
Quelque part, on n'est pas retournés en arrière avec lui
On est à la ligne de départ, mon cœur ne mourra pas
Ne sèche pas, il y en aura des centaines, tout le soleil

Maman, ne fais pas ça, ça me fait tellement mal
Ne m'emmène pas à nouveau à la maison
Et le matin, les minutes mineures me divisent
Oublions les emmerdes...

Je n'aurais pas connu la chaleur
Si j'étais resté seul
On oubliera les affaires pour plus tard
On fume dans les ténèbres (Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)

Je n'aurais pas connu la chaleur
Si j'étais resté seul
On oubliera les affaires pour plus tard
On fume dans les ténèbres (Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)

Ma ville, le silence, et quelque part, quelqu'un chante au son de la guitare
Je me souviens de la brume dans l'entrée, maman, je ne suis pas coupable de rien, on m'a juste laissé tomber
Avec mes yeux rouges, la vie est peinte de couleurs, et je chante toujours la même chanson
Toutes les pensées fondent, quelqu'un choisit un chemin, et moi, je continue

Et nous brûlons en cendres, et pour eux, nous chantons, et pour eux, nous vivons
Nous ne sommes pas seuls sur la planète, alors la musique ne mourra pas
Notre vie s'envole, les lumières s'éteignent avec le temps
Mais personne ne pourra t'aimer autant que moi

Je n'aurais pas connu la chaleur
Si j'étais resté seul
On oubliera les affaires pour plus tard
On fume dans les ténèbres (Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)

Je n'aurais pas connu la chaleur
Si j'étais resté seul
On oubliera les affaires pour plus tard
On fume dans les ténèbres (Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)

Les anneaux, le soleil, donne-moi des mélodies, donne-moi des mineures
Je ne le ferai plus, mais le brouillard m'a encore trompé

Je n'aurais pas connu la chaleur
Si j'étais resté seul
On oubliera les affaires pour plus tard
On fume dans les ténèbres (Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)

Je n'aurais pas connu la chaleur...