Корабли - Kavabanga, Depo, Kolibri translation in German

Корабли

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

А для меня тут масса причин
Мои мысли идут по краям
Я снова был просто ничьим
Ты не пыталась даже понять
Может был где-то не прав
Может казался другим
Может я снова все сделал не так
И опять был с тобою плохим
Снова не веришь, а я не ищу
Тысячи слов, чтоб себя оправдать
Я просто сгораю от всех этих чувств
Пока ты решаешь, что с меня взять

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Любишь эту грязь запоминать и говорить везде
Я вынужден теперь с тобой делить ее вне общих стен
Но город без тебя снова стал блеклым, или опустел
Теряюсь в не себя от этих мутных твоих левых схем
Так тщательно скрываешь свою боль
Всем говоришь, что тебе всё равно
А я ищу среди других покой
В котором тебя нет и не было уже давно

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Schiffe

Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin
Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin

Und für mich gibt es hier viele Gründe
Meine Gedanken driften ab
Ich war wieder einmal nur ein Niemand
Du hast nicht einmal versucht, es zu verstehen
Vielleicht hatte ich irgendwo unrecht
Vielleicht erschien ich anders
Vielleicht habe ich wieder alles falsch gemacht
Und war wieder einmal der Böse für dich
Wieder glaubst du mir nicht, und ich suche nicht
Tausende von Worten, um mich zu rechtfertigen
Ich verbrenne einfach an all diesen Gefühlen
Während du entscheidest, was du von mir nimmst

Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin
Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin

Du liebst es, diesen Dreck zu behalten und überall davon zu erzählen
Ich bin nun gezwungen, ihn mit dir außerhalb gemeinsamer Wände zu teilen
Aber die Stadt ohne dich ist wieder blass geworden, oder leer
Ich verliere mich selbst durch deine trüben, linken Machenschaften
Du verbirgst deinen Schmerz so sorgfältig
Du sagst allen, dass es dir egal ist
Und ich suche unter anderen Ruhe
In der es dich nicht gibt und schon lange nicht mehr gab

Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin

Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin
Wir sinken auf den Grund, wie Schiffe
Es schleudert mich ohne dich, wie ein Pendel
Und wir teilen uns diese riesige Welt
Wo ich wieder einmal der Böse bin