Lyrics and translation Kavabanga, Depo, Kolibri - Нет новостей

Нет новостей

Первый Куплет: Kavabanga Depo Kolibri
Новый день бросает свою тень на район
Каждый здесь поднял-погорел на своем
Как не сойти с ума, не сорваться в окно
Новый случай приземлит опять на балкон
В воздухе напалм, но пахнет пьяной мечтой
Чувствую, никогда не оставят нас в покое
На все времена каждый найдет здесь свое
Только пусть ее глаза ведут за собой
Нет новостей
Прокуренными тамбурами иду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами иду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Второй Куплет: Kavabanga Depo Kolibri
Много погорели, кто поставил на мечту
Я искал наоборот, чтобы любить здесь и одну
Жаль-жаль нет новостей о тех, кого звал друг
Круто понимать: никуда не свернуть -
Кто съехал, кого съел бы ...
Ноги стирали в пыль, мечтали и был дым
Не трать, оцени его - время самый серьезный ресурс
Все готовы потратить се на себя, а не рискнуть
Помаши нам, время, помаши нам
Верил, вижу и верю, а остальное - злейшие звери
Но мы - живы, любим, значит - живы
Наши дети лучше, чем мы - будут выбивать дверь
Нет новостей
Прокуренными тамбурами иду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда
Нет новостей
Прокуренными тамбурами иду я, убитым в хвосте
Такого навидался, что спрячу свое тело в постель
Я прошлое не вспоминаю, в будущем, не факт, что мы есть
Навсегда

Pas de nouvelles

Premier couplet : Kavabanga Depo Kolibri
Un nouveau jour projette son ombre sur le quartier
Chacun ici s'est élevé et a brûlé pour son compte
Comment ne pas perdre la tête, ne pas se précipiter par la fenêtre
Un nouveau cas nous ramènera sur le balcon
Dans l'air, du napalm, mais ça sent le rêve ivre
Je sens que rien ne nous laissera jamais tranquilles
Pour tous les temps, chacun trouvera ici sa place
Laisse juste ses yeux te guider
Pas de nouvelles
Je traverse des halls enfumés, j'ai la queue entre les jambes
J'en ai tellement vu que je vais cacher mon corps au lit
Je ne me souviens pas du passé, dans le futur, on n'est pas sûrs d'exister
Pour toujours
Pas de nouvelles
Je traverse des halls enfumés, j'ai la queue entre les jambes
J'en ai tellement vu que je vais cacher mon corps au lit
Je ne me souviens pas du passé, dans le futur, on n'est pas sûrs d'exister
Pour toujours
Deuxième couplet : Kavabanga Depo Kolibri
Beaucoup ont brûlé, ceux qui ont misé sur un rêve
Moi, j'ai cherché le contraire, pour aimer ici et une seule
Dommage, dommage, pas de nouvelles de ceux que j'appelais amis
C'est cool de comprendre : il n'y a pas d'échappatoire -
Qui est parti, qui aurait pu manger ...
Nos pieds étaient usés par la poussière, on rêvait et il y avait de la fumée
Ne gaspille pas, apprécie-le - le temps est la ressource la plus sérieuse
Tous sont prêts à tout gaspiller pour eux-mêmes, plutôt que de prendre des risques
Fais-nous signe, temps, fais-nous signe
Je croyais, je vois et je crois, et le reste ce sont des bêtes féroces
Mais nous sommes vivants, nous aimons, donc nous sommes vivants
Nos enfants seront meilleurs que nous, ils vont frapper à la porte
Pas de nouvelles
Je traverse des halls enfumés, j'ai la queue entre les jambes
J'en ai tellement vu que je vais cacher mon corps au lit
Je ne me souviens pas du passé, dans le futur, on n'est pas sûrs d'exister
Pour toujours
Pas de nouvelles
Je traverse des halls enfumés, j'ai la queue entre les jambes
J'en ai tellement vu que je vais cacher mon corps au lit
Je ne me souviens pas du passé, dans le futur, on n'est pas sûrs d'exister
Pour toujours