Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Падать не время

Падать не время

[Куплет 1, Kavabanga]:
Когда ты на грани, что в твоих мыслях?
Веришь ли ты сам себе?
Раз, сука, понял, тебе ещё жить с ней,
Проклятый город, грёбаный стресс, еу.
Хватит трусливо биться по углам,
Страх переполнил сердце. Боль кипятком,
Но принципы в кулак. Ты всё это выдумал сам!
Память об этих чувствах, как молния по глазам!
Е-е-е-е, е-е-е-е, холодом веет.
Е-е-е-е, е-е-е-е, но падать не время.
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…
[Куплет 2, Depo]:
Солнце, помоги мне быть безумцем.
Первым во всем быть - это в крови.
Она влюбилась в плохого, так все ведутся.
Пообещала, но враньем нас не корми.
Моя жизнь - это зебра. Моя жизнь - город, зеркала.
Я вечно в поиске бабок, я вечно в поиске добра.
Не проходит и не дня, чтоб я не вышел из тумана.
Ищем, то что все испорчено, но для нас это нирвана.
Так стоп!
Все наши дистанции пихнём в эпизод,
Где противоположностям не везёт.
Прямо в пьяном угаре, без алкоголя с друг друга
По душам тут, сердце по душам там!
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…
[Куплет 3, Kolibri]:
В моих образах, ты исчезаешь.
Первый тёплый день, как роса в солнечном городе.
Дождь подарит несколько спокойных минут,
Во мне столько пробоин, что я тону.
Во мне, во мне ложь и любовь, во мне нож и пули;
Во мне страх и боль, я меланхолик с большой буквы!
Во мне звёзды, лунный блик и вулканы,
Но без тебя нет земли под ногами...
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время… Но падать не время…
Но падать не время…

Il n'est pas temps de tomber

[Couplet 1, Kavabanga]:
Quand tu es au bord du gouffre, qu'est-ce qui te traverse l'esprit ?
Crois-tu en toi ?
Une fois que tu as compris, tu dois continuer à vivre avec elle,
Cette ville maudite, ce stress infernal, ouais.
Arrête de te battre lâchement dans les coins,
La peur a envahi ton cœur. La douleur brûle,
Mais tes principes sont serrés dans ton poing. Tu as tout inventé !
Le souvenir de ces sentiments, comme un éclair dans les yeux !
E-e-e-e, e-e-e-e, un vent glacial.
E-e-e-e, e-e-e-e, mais il n'est pas temps de tomber.
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber…
[Couplet 2, Depo]:
Soleil, aide-moi à être fou.
Être le premier dans tout, c'est dans le sang.
Elle est tombée amoureuse d'un mauvais garçon, c'est comme ça que ça se passe.
Elle a promis, mais ne nous nourris pas de mensonges.
Ma vie est un zèbre. Ma vie est une ville, des miroirs.
Je suis toujours à la recherche d'argent, je suis toujours à la recherche du bien.
Il ne se passe pas un jour sans que je ne sorte du brouillard.
Nous recherchons ce qui est gâché, mais pour nous, c'est le nirvana.
Alors, stop !
Nous allons mettre toutes nos distances dans un épisode,
Où les contraires n'ont pas de chance.
Directement dans un délire ivre, sans alcool, l'un de l'autre
Cœur à cœur ici, cœur à cœur là !
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber…
[Couplet 3, Kolibri]:
Dans mes images, tu disparaisses.
Le premier jour chaud, comme la rosée dans une ville ensoleillée.
La pluie donnera quelques minutes de calme,
J'ai tellement de trous que je coule.
En moi, en moi, il y a le mensonge et l'amour, en moi, il y a le couteau et les balles ;
En moi, il y a la peur et la douleur, je suis un mélancolique avec un grand M !
En moi, il y a les étoiles, le reflet de la lune et les volcans,
Mais sans toi, il n'y a pas de terre sous mes pieds…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber… Mais il n'est pas temps de tomber…
Mais il n'est pas temps de tomber…