Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Пил, курил

Пил, курил

я был наверху и внизу
тут пизда
ты слышишь?
после сорванный голосок
было вкайф
но а как же об этом писать вам?
бассанова моя, я басота
города хотели коротать время с нами
я замыкался в себе все больше, чаще
слушай!
кому-то мешала моя жизнь
и эта нежность
внутри все затухало
вы одинаковы все
хоть одеты по-разному
и это та карусель, что предложит присесть
нам всем
замело, те люди что-то таят
посмотри, мы снова станем живыми тайнами
и мы то вылезем без страха от кого-то
выверни мои карманы
здесь нет тепла
а мы уже научились любить молча.
мне бы посмотреть бы на небо
увидеть сияющих звезд пыль,
но взгляд ослепленный от света
заставляет об этом забыть...
мне бы посмотреть бы на небо
увидеть сияющих звезд пыль,
но взгляд ослепленный от света
заставляет об этом забыть...
Я пил, курил, дробил мозги темами быстрыми
Много загонял по ней ненужных слов, видимо
Вырастали мы пиздатыми артистами
Причёсывая малолеткам тру никто так и не выкупил
Никто так не любил
И в наших треках только боль
Ты зря пытаешься себя найти в них
С каждым разом я всё меньше позитивней
Мне было похуй на движения в ноль
Мне было просто похуй.
Только так себя спасти я мог
Вискарь бодяженный колой и я не помню.
Вот этот брат мне, этот просто наглый лох
Эту люблю, эту сегодня я походу трахну
Звонила мне вчера, экспресс Днепра в Донецк
У неё новый интерес, надо же круто как
Я отыскал в глазах других, там где не важен секс, огонь
И я любого мудака бы снёс за них
Мне сниться дом, образы
После часов семи поездом
Всё результат вот этих писанин
Город мне не простит, если я уеду
Часовые поясы, взлетные полосы
Шум чужих квартир
Руки, ладони тянутся на верх к моим
Но остаюсь я один, но остаюсь я один
Мне это помниться, помниться...
мне бы посмотреть бы на небо
увидеть сияющих звезд пыль,
но взгляд ослепленный от света
заставляет об этом забыть...
мне бы посмотреть бы на небо
увидеть сияющих звезд пыль,
но взгляд ослепленный от света
заставляет об этом забыть...

J'ai bu, j'ai fumé

j'étais au sommet et en bas
c'est la merde
tu entends ?
après la voix rauque
c'était génial
mais comment te le raconter ?
ma bassanova, je suis un badass
les villes voulaient passer du temps avec nous
je me renfermais de plus en plus, de plus en plus souvent
écoute !
ma vie dérangeait quelqu'un
et cette tendresse
tout s'éteignait à l'intérieur
vous êtes tous pareils
même si vous êtes habillés différemment
et c'est cette grande roue qui nous invite à nous asseoir
nous tous
balayé, ces gens cachent quelque chose
regarde, nous redeviendrons des secrets vivants
et nous sortirons sans peur de qui que ce soit
retourne mes poches
il n'y a pas de chaleur ici
et nous avons déjà appris à aimer en silence.
j'aimerais regarder le ciel
voir la poussière des étoiles brillantes,
mais mon regard aveuglé par la lumière
me fait oublier ça...
j'aimerais regarder le ciel
voir la poussière des étoiles brillantes,
mais mon regard aveuglé par la lumière
me fait oublier ça...
J'ai bu, j'ai fumé, j'ai cassé mon cerveau avec des thèmes rapides
J'ai apparemment beaucoup mis des mots inutiles dessus
Nous sommes devenus des artistes de la merde
En coiffant les gamins, personne n'a jamais compris
Personne n'a jamais aimé autant
Et dans nos morceaux, il n'y a que de la douleur
Tu essaies en vain de te retrouver dedans
À chaque fois, je suis de moins en moins positif
Je m'en fichais des mouvements à zéro
Je m'en fichais tout simplement.
C'est comme ça que j'ai pu me sauver
Du whisky coupé au cola et je ne me souviens pas.
Voilà ce frère pour moi, celui-là, c'est juste un mec arrogant
J'aime celle-là, je vais probablement la baiser aujourd'hui
Elle m'a appelé hier, l'express de Dnipro à Donetsk
Elle a un nouvel intérêt, c'est cool comme tout
J'ai trouvé le feu dans les yeux des autres, là où le sexe n'est pas important
Et j'aurais démoli n'importe quel abruti pour eux
Je rêve de la maison, des images
Après sept heures de train
Tout est le résultat de ces gribouillis
La ville ne me pardonnera pas si je pars
Fuseaux horaires, pistes de décollage
Le bruit des appartements étrangers
Les mains, les paumes se tendent vers le haut, vers les miennes
Mais je reste seul, mais je reste seul
Je me souviens de ça, je me souviens...
j'aimerais regarder le ciel
voir la poussière des étoiles brillantes,
mais mon regard aveuglé par la lumière
me fait oublier ça...
j'aimerais regarder le ciel
voir la poussière des étoiles brillantes,
mais mon regard aveuglé par la lumière
me fait oublier ça...