Lyrics and translation Kaveh Afagh - Hey Rafigh

Hey Rafigh

هی رفیق خبر نداری
عشق که رفت برنمیگرده
ظاهرا تمام این عمر
جنگ بین عشق و درد
هی رفیق
عشق دیگه مرده
عشقی که
جون و تنت بود
اونکه زندگی بهت داد
حالا ارابه ی مرگه
اونی که از ته جاده
تو رو داد میزنه مرگه
تو باید زنده بمونی
گرچه اون برنمیگرده
هی رفیق
دوباره میگم
حالا جنگه عشق و درد
پاشو حاضر شو عزیزم
نوبت کشتن مرگه

Эй, подруга

Эй, подруга, ты не знаешь,
Любовь, уйдя, не возвращается.
Видимо, всю эту жизнь
Битва между любовью и болью.
Эй, подруга,
Любовь уже умерла.
Любовь, которая
Была твоей душой и телом,
Та, что дала тебе жизнь,
Теперь колесница смерти.
Та, что с конца дороги
Тебя зовет к смерти.
Ты должна жить дальше,
Хотя она не вернется.
Эй, подруга,
Повторю еще раз,
Теперь война любви и боли.
Вставай, будь готова, дорогая,
Пришло время убить смерть.