Lyrics and translation Kaveh Yaghmaei feat. Shahrokh Izadkhah - Safar

Safar

چشمی بفرست برای انگشتانم
که مشت این سیب را باز کنم
با همین زبان ، دل این خانه را میشکنم
فریادش را میشنوم

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

یادت نرود که جای پای مرا
توی کتابی ثبت کنی
که نام آن سیب نه
شاید که چیز دیگری باشد یادت نرود

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم
همراه این صدا به سفر میروم
به نمیدانم میدانم

Voyage

Envoie-moi un regard pour mes doigts
Afin que je puisse ouvrir le poing de cette pomme
Avec cette même langue, je briserai le cœur de cette maison
J'entends son cri

Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais
Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais

N'oublie pas d'enregistrer mon empreinte
Dans un livre
Dont le nom n'est pas la pomme
Peut-être que ce sera autre chose, n'oublie pas

Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais
Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais

Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais
Avec ce son, je pars en voyage
Vers je ne sais où je sais