Lyrics and translation Kaveh Yaghmaei - Adamhaye Shabzadeh
صبح
که
از
خواب
پا
میشم
When
I
awake
from
my
sleep
میبینم
باز
دوباره
I
see
it
once
again
نور
خورشید
به
تن
زمین
میباره
Sunlight
falling
on
the
body
of
the
earth
تن
خشک
شوره
زار
The
dry
body
of
the
salt
marsh
یا
کویر
یا
سبزه
زار
Or
the
desert
or
the
meadow
سهم
روشناییشون
فرقی
نداره
Their
share
of
light
makes
no
difference
من
میرم
تا
برسم
به
شهر
خورشید
I
go
forth
to
reach
the
city
of
the
sun
من
میرم
تا
برسم
به
شهر
خورشید
I
go
forth
to
reach
the
city
of
the
sun
من
راهی
راه
آسمونم
I
am
bound
for
the
path
of
my
sky
راهی
که
درش
معجزه
باشه
A
path
where
miracles
may
be
من
مسافرم
به
سوی
خورشید
I
am
a
traveler
bound
for
the
sun
نورش
اگه
سهم
همه
باشه
May
its
light
be
the
share
of
all
آدمای
شب
زده
People
of
the
night
چشاتونو
وا
کنید
Open
your
eyes
ببینید
عدالتو
تو
شهر
خورشید
See
justice
in
the
city
of
the
sun
که
خدای
آسمون
That
the
God
of
the
sky
واسه
سهم
زندگی
For
the
share
of
life
میون
ما
آدما
فرق
نمیذاره
Makes
no
difference
between
us
پس
بریم
تا
برسیم
به
شهر
خورشید
So
let
us
go
forth
to
reach
the
city
of
the
sun
پس
بریم
تا
برسیم
به
شهر
خورشید
So
let
us
go
forth
to
reach
the
city
of
the
sun
من
راهی
راه
آسمونم
I
am
bound
for
the
path
of
my
sky
راهی
که
درش
معجزه
باشه
A
path
where
miracles
may
be
من
مسافرم
به
سوی
خورشید
I
am
a
traveler
bound
for
the
sun
نورش
اگه
سهم
همه
باشه
May
its
light
be
the
share
of
all
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.