Lyrics and translation Kaveh Yaghmaei - Adamhaye Shabzadeh

Adamhaye Shabzadeh

صبح که از خواب پا میشم
میبینم باز دوباره
نور خورشید به تن زمین میباره
تن خشک شوره زار
یا کویر یا سبزه زار
سهم روشناییشون فرقی نداره
من میرم تا برسم به شهر خورشید
من میرم تا برسم به شهر خورشید

من راهی راه آسمونم
راهی که درش معجزه باشه
من مسافرم به سوی خورشید
نورش اگه سهم همه باشه

آدمای شب زده
چشاتونو وا کنید
ببینید عدالتو تو شهر خورشید
که خدای آسمون
واسه سهم زندگی
میون ما آدما فرق نمیذاره
پس بریم تا برسیم به شهر خورشید
پس بریم تا برسیم به شهر خورشید

من راهی راه آسمونم
راهی که درش معجزه باشه
من مسافرم به سوی خورشید
نورش اگه سهم همه باشه

Les habitants de la nuit

Quand je me lève du lit le matin
Je vois encore une fois
La lumière du soleil pleuvoir sur la Terre
Le corps sec des marais salants
Ou le désert ou les herbes vertes
Leur part de luminosité ne fait aucune différence
Je vais jusqu'à la ville du soleil
Je vais jusqu'à la ville du soleil

Je suis sur le chemin du ciel
Un chemin où le miracle est
Je suis un voyageur vers le soleil
Sa lumière est la part de tout le monde

Les habitants de la nuit
Ouvrez vos yeux
Voyez la justice dans la ville du soleil
Où le Dieu du ciel
Pour la part de la vie
Ne fait pas de différence entre nous, les humains
Alors allons-y pour arriver à la ville du soleil
Alors allons-y pour arriver à la ville du soleil

Je suis sur le chemin du ciel
Un chemin où le miracle est
Je suis un voyageur vers le soleil
Sa lumière est la part de tout le monde