Kaveh - Egoist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaveh - Egoist




Egoist
Égoïste
Alle leker ekstra, ingen leker nok
Tout le monde joue trop, personne ne joue assez
Alle vil ha kake, ingen vil ha jobb
Tout le monde veut du gâteau, personne ne veut de travail
Shamener nå?
Tu te moques de moi ?
Hæ, hæ, shamener nå?
Hein, hein, tu te moques de moi ?
Læreren lurer hva vi skal bli til, sier tiden går
Le professeur se demande ce que nous allons devenir, il dit que le temps passe
Men når morgen gang kom var hele driten vår
Mais quand le matin est venu, toute notre merde était
Shamener nå? Shamener nå?
Tu te moques de moi ? Tu te moques de moi ?
Fresh ut av boksen, bitch, ikke spør meg hva jeg lever for
Frais de la boîte, salope, ne me demande pas pourquoi je vis
Mo'fucker, shamener nå? Et valg tok ærlig sju år
Putain, tu te moques de moi ? Un choix que j'ai honnêtement fait il y a sept ans
Dette står fortsatt konstant, og det er alt som teller
Cela reste toujours constant, et c'est tout ce qui compte maintenant
Prøv å finne en forklaring
Essaie de trouver une explication
Som sitter lengere inne enn Nokas-guttas forvaring, eh
Qui est plus profondément enracinée que la détention des gars de Nokas, hein
Se opp, se opp, kompis, folk tro'kke egne øyne
Fais attention, fais attention, mon pote, les gens ne croient pas leurs propres yeux
Som svarte folk i solarium, eh
Comme les Noirs dans un solarium, hein
Tro'kke hva dem ser, når jeg tar alt i baris
Ils ne croient pas ce qu'ils voient, alors quand je prends tout au bar
(?) redder gamet, men føler som om jeg er faren dems
(?) sauve le jeu, mais je me sens comme si j'étais leur père
Game klapp, flow satt, for jeg starta som et null
Clap du jeu, flow posé, car j'ai commencé à zéro
er det nuller overalt, yeah
Maintenant, il y a des zéros partout, ouais
(?) mo'fuck, ikke brisen
(?) putain, pas la brise
Gutta popper pilsen og de sjekker ikke prisen
Les gars boivent de la bière et ils ne regardent pas le prix
Æ'kke noe stress, neste uke blir det (?)
Je n'ai aucun stress, la semaine prochaine ce sera (?)
Og egoet mitt er større enn min biceps
Et mon ego est plus grand que mon biceps
Mer (sjel?) enn en jævla imam
Plus (âme ?) qu'un putain d'imam
Er du turned up, skrik "Alhamdulillah"
Si tu es monté, crie "Alhamdulillah"
Yosef, du skylder meg fortsatt en Bentley
Yosef, tu me dois toujours une Bentley
Men fuck it, bare chill, for jeg har råd til en snart
Mais merde, détends-toi, car je peux me la permettre bientôt
Livet som i en sport, men du æ'kke min arena
La vie comme dans un sport, mais tu n'es pas dans mon arène
Synger sanger til jul, men du æ'kke Maria Mena
Je chante des chansons de Noël, mais tu n'es pas Maria Mena
Eier mange linjer, du burde kalle meg Stena
Je possède tellement de lignes, tu devrais m'appeler Stena
Og som jeg gjør det til 1000, jeg burde bli sponsa av Rema
Et comme je le fais à 1000, je devrais être sponsorisé par Rema
Shamener nå?
Tu te moques de moi ?
Shamener nå?
Tu te moques de moi ?
Mo'fucker, shamener nå?
Putain, tu te moques de moi ?
Shamener nå?
Tu te moques de moi ?
Mo'fucker, shamener nå?
Putain, tu te moques de moi ?
(Pleide å være null, er det nuller overalt)
(J'étais un zéro, maintenant il y a des zéros partout)
For jeg pleide å være avholds
Parce que j'étais autrefois abstinent
lever jeg mitt lavmål
Maintenant je vis mon bas niveau
Jeg og gutta hadde et lavt mål
Les gars et moi avions un objectif bas
Ingen veit hva klokka er, for alle er halv 12
Personne ne sait quelle heure il est, car tout le monde est à 11h30
(Si det til dem) og vi dreit i pensum
(Dis-le leur) et on se fichait du programme
Men sitter fortsatt her med en jævla pen sum
Mais je suis toujours ici avec une putain de belle somme
Vi gikk helt inn for å dra den helt ut
On s'est donné à fond pour tout arracher
Er lei av at jeg måtte selge inn for å selge ut
Je suis fatigué d'avoir vendre pour vendre
Jeg lurer, var jeg hypp å selge ut eller selg det ut?
Je me demande, est-ce que j'avais envie de vendre ou de vendre ?
Kjeften var mitt redskap, tunga mi velsmurt
Ma gueule était mon outil, ma langue bien huilée
lenge man var utsolgt og jeg fikk selv pult
Tant que l'on était en rupture de stock et que j'ai moi-même baisé
Det gamet her er selvpult
Ce jeu est une auto-baise
(Si det til dem)
(Dis-le leur)
Bang, bang bang bang, fyrer vilt
Bang, bang bang bang, tirer sauvagement
(Came all in og jeg sier det blindt)
(Came all in et je le dis à l'aveugle)
Og vi er fortsatt barn som forskyver shit
Et on est toujours des enfants qui déplacent de la merde
lenge vi har barn som noen styrepils
Tant qu'on a des enfants comme des pilules de direction
Jarlebris
Jarlebris





Writer(s): Jens Resch, Kaveh Kholardi, Patrik Collen


Attention! Feel free to leave feedback.