Lyrics and translation Kaveh - Hakke 10
Hun
sa
jeg
kaller
det
nå,
det
er
det
kølla
di
får
Je
te
dirais
ce
que
j'appelle
ça
maintenant,
c'est
ce
que
tu
obtiens
de
ma
connerie
Jeg
sier:
"Frys
til
du
blir
is,
for
jeg
har
skøyter
og
sånn"
Je
te
dis
: "Gèle
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
de
la
glace,
parce
que
j'ai
des
patins
et
tout
ça"
Piruetter
og
sånn,
svartinga
prater
på
bånn
Pirouettes
et
tout
ça,
la
petite
salope
parle
en
bas
Men
rompa
di
veier
no'n
kilo,
kanskje
nærmere
et
tonn
Mais
ton
cul
pèse
quelques
kilos,
peut-être
près
d'une
tonne
Så
hakke
tida
til
sånt,
jeg
hakke
tida
til
sånn
Alors,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Jeg
hopper
mellom
rævva
di
rett
ut
fra
tier'n
og
sånn
Je
saute
entre
tes
fesses,
tout
droit
du
chiffre
10
et
tout
ça
Jeg
hakke
tida
til
sånn,
jeg
hakke
tida
til
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Når
vi
er
ferdig
med
det
her,
er
det
borte
imorgen
Quand
on
aura
fini
avec
ça,
ce
sera
fini
demain
Jeg
sier
to
times
for
min
clique,
to
times
for
min
clique
Je
dis
deux
heures
pour
mon
clique,
deux
heures
pour
mon
clique
For
de
stjeler
litt
energi,
men
vi
deler
fortsatt
alt
likt
Parce
qu'ils
volent
un
peu
d'énergie,
mais
on
partage
quand
même
tout
pareil
For
de
stjeler
fortsatt
min
tid,
men
vi
deler
fortsatt
en
spliff
Parce
qu'ils
volent
quand
même
mon
temps,
mais
on
partage
quand
même
un
joint
Men
ikke
kom
og
prat
til
meg
som
det
er
din
Mais
ne
viens
pas
me
parler
comme
si
c'était
le
tien
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Jeg
hører
de
prater
jævlig
mye,
bare
fordi
jeg
er
på
topp
Je
les
entends
beaucoup
parler,
juste
parce
que
je
suis
au
top
Jeg
sier
hver
dag
har
blitt
en
drakamp,
for
vi
trekker
i
tråden
Je
dis
que
chaque
jour
est
devenu
une
lutte,
parce
qu'on
tire
sur
le
fil
Om
du
ikke
fucker
med
det
nå,
det
kan'kke
jeg
noe
for
Si
tu
ne
baises
pas
avec
ça
maintenant,
je
n'y
peux
rien
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Å
gidde
å
rappe
uten
spenn,
hva
faen
prater
du
om?
Être
obligé
de
rapper
sans
argent,
de
quoi
tu
parles
?
Å
gidde
å
dvele
over
terninga,
det
er
sekser
Être
obligé
de
s'attarder
sur
le
dé,
c'est
un
six
Men
tafser
aldri
på
en
kæb
om
hun
ikke
holder
nivå
Mais
je
ne
touche
jamais
une
chatte
si
elle
n'a
pas
le
niveau
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Å
gidde
å
rappe
uten
spenn,
hva
faen
prater
du
om?
Être
obligé
de
rapper
sans
argent,
de
quoi
tu
parles
?
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Å
gidde
å
dvele
over
terninga,
det
er
sekser
Être
obligé
de
s'attarder
sur
le
dé,
c'est
un
six
Jeg
sier:
"Bitch,
hakke
tid
nei,
kan
runke
isteden,
det
går
fint,
hei"
Je
dis
: "Bitch,
j'ai
pas
le
temps,
je
peux
me
branler
à
la
place,
ça
va
bien,
salut"
For
fuckerne
de
Parce
que
les
enfoirés,
ils
Bitch,
hakke
tid
nei,
kan
runke
isteden,
det
går
fint,
hei
Bitch,
j'ai
pas
le
temps,
je
peux
me
branler
à
la
place,
ça
va
bien,
salut
Hei,
fuckerne
de
til
å
det
går
fint,
hei
Salut,
les
enfoirés,
ils
sont
à,
ça
va
bien,
salut
Ok,
jeg
møtte
på
bitches,
ting
har
blitt
enkelt
og
greit
Ok,
j'ai
rencontré
des
salopes,
les
choses
sont
devenues
simples
et
claires
Ey,
for
de
skjønner
tegninga,
så
jeg
bare
klusser
i
vei
Ey,
parce
qu'elles
comprennent
le
dessin,
alors
je
me
contente
de
barbouiller
Vi
snakker
viskelær
på
morran,
for
jeg
sletter
alt
tegn
On
parle
d'une
gomme
le
matin,
parce
que
j'efface
toute
trace
Jeg
hakke
tid
til
at
du
skal
løpe
rundt
og
prate
om
meg
J'ai
pas
le
temps
que
tu
courres
partout
et
que
tu
parles
de
moi
Du
veit,
bitch
snakker
litt
for
mye
Tu
sais,
la
petite
salope
parle
un
peu
trop
Løper
inn
til
kretsen,
snakk
om
å
lyve
Elle
court
dans
le
cercle,
parler
de
mentir
E'kke
no'
superstjerne
her,
men
må
slutte
Il
n'y
a
pas
de
superstar
ici,
mais
il
faut
arrêter
For
de
forurenser
livet,
du
veit
Parce
qu'ils
polluent
la
vie,
tu
sais
De
prater
litt
for
mye,
sier
jeg
har
endret
meg
Elles
parlent
un
peu
trop,
disent
que
j'ai
changé
Det
e'kke
no'
nyhet,
jeg
har
bare
tilpasset
meg
Ce
n'est
pas
une
nouveauté,
je
me
suis
juste
adapté
For
alle
vil
ha
en
bit
av
no'
god
mørt
kjøtt
som
er
krydret
Parce
que
tout
le
monde
veut
un
morceau
de
bonne
viande
bien
juteuse
et
épicée
Oh
my
God,
what
the
fuck?
Oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
?
Uten
casha
er
jeg
stuck
Sans
le
fric,
je
suis
coincé
Så
jeg
holder
meg
til
feltet
til
den
klokka
stopper
opp
Alors,
je
reste
sur
le
terrain
jusqu'à
ce
que
l'horloge
s'arrête
Oh
my
God,
what
the
fuck?
Oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
?
Uten
casha
er
jeg
stuck
Sans
le
fric,
je
suis
coincé
Så
jeg
holder
meg
til
gamet
så
lenge
det
gir
meg
bars
Alors,
je
reste
dans
le
jeu
tant
qu'il
me
donne
des
bars
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Jeg
hører
de
prater
jævlig
mye,
bare
fordi
jeg
er
på
topp
Je
les
entends
beaucoup
parler,
juste
parce
que
je
suis
au
top
Hver
dag
har
blitt
en
drakamp,
for
vi
trekker
i
tråden
Chaque
jour
est
devenu
une
lutte,
parce
qu'on
tire
sur
le
fil
Om
du
ikke
fucker
med
det
nå,
det
kan'kke
jeg
noe
for
Si
tu
ne
baises
pas
avec
ça
maintenant,
je
n'y
peux
rien
Jeg
hakke
tid
til
no'
sånn,
jeg
hakke
tid
til
no'
sånn
J'ai
pas
le
temps
pour
ça,
j'ai
pas
le
temps
pour
ça
Å
gidde
å
rappe
uten
spenn,
hva
faen
prater
du
om?
Être
obligé
de
rapper
sans
argent,
de
quoi
tu
parles
?
Å
gidde
å
dvele
over
terninga,
det
er
sekser
Être
obligé
de
s'attarder
sur
le
dé,
c'est
un
six
Tafser
aldri
på
en
kæb
om
hun
ikke
holder
nivå
Je
ne
touche
jamais
une
chatte
si
elle
n'a
pas
le
niveau
For
jeg
hakke
no'
tid,
for
jeg
hakke
no'
tid
Parce
que
j'ai
pas
le
temps,
parce
que
j'ai
pas
le
temps
Så
la
meg
bare
bli,
for
jeg
hakke
no'
tid
Alors,
laisse-moi
juste
être,
parce
que
j'ai
pas
le
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jens Resch, Kaveh Kholardi
Album
Hakke 10
date of release
12-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.