Lyrics and translation Kaveh - I Skyggen

I Skyggen

Vers 1:
De spør meg "K, hvor har du vært?"
Jeg har holdt det stille her i skyggen
Grinder i det skjulte, hele byen min har ryggen
Kommer ut av redet, det er på tide å kaste flus'a
Så om ser du meg klubbe med noen homies,
Vit at jeg er ganske rusa

Dib-dab'r med en semi touch
Fyrer'n opp, men vi drikker først
Hater det når dem leker G's,
Men i virkeligheten er semi-bløff
All black, Bruce Wayne
Squad up, Wu-Tang
Kæbsa ser meg fra 100m avstand
Og løper som Usain

Gutta gjemmer hekkerne i taket
Ikke mors oppskrift når vi lager kake
Om vi går inn er det ingen vei tilbake
Når jeg får en bit så skal alle her få smake
Skyggen gjør deg klar til å møte lyset
I skyggen gjør de alt for rette prisen
Her skjer det ting du ikke trenger vite
Hvordan disse svarte blir til hvite, ey

Pre-Ruller i min araba som om jeg er Erik Lundin
Snuten de skygger for jeg for ung og for fly i min bil
Dem blir bare stående i skyggen når vi bare triller forbi
Og bitchen vil ha meg, men va'kke med å kaste den ballen i gymmen

Holder meg nedi skyggen
Stedet jeg finner fred
Hele byen har ryggen
Og alle vil rulle med
Jeg holdt med nedi skyggen
På tide å komme frem
Hele byen har ryggen
Det banger i anlegget

Når vi kommer ut av skyggen - yeeaah
Du har sett meg her i skyggen - woohoo
Gjør det for dem i skyggen – yeeaah
Så kom deg ut av skyggen - woohoo

Vers 2:
De spør meg "K, hvor har du vært?"
Jeg har latt det koke er skyggen
Baller hvor vi vil, i denne byen er vi trygge
Scenen eller klubben, repper squaden all day
Stikker til Amerika og tar over som Stargate

Foreldra våre kom til landet med noen tomme hender
Og nå fylles de
Chillern med en somaler, rett ved baren
Ned på Blå, vit at vi gjør vår ting
For de som møter motstand, dem som aldri ble godtatt
Skal tjene noen milli, dra til vestkanten, bygge mottak

Ah-ah-ah-ah-ah
Ser den kæba der på første rad, homie
Ah-ah-ah-ah-ah
Og det blikket der var litt for alvorlig
Ah-ah-ah-ah-ah
Er hun heldig får hun en autograf
Ah-ah-ah-ah-ah
For nå skinner vi som ble skyggelagt

Pre-Ruller i min araba som om jeg er Erik Lundin
Snuten de skygger for jeg for ung og for fly i min bil
Dem blir bare stående i skyggen når vi bare triller forbi
Og bitchen vil ha meg, men va'kke med å kaste den ballen i gymmen

Holder meg nedi skyggen
Stedet jeg finner fred
Hele byen har ryggen
Og alle vil rulle med
Jeg holdt med nedi skyggen
På tide å komme frem
Hele byen har ryggen
Det banger i anlegget

Når vi kommer ut av skyggen - yeeaah
Du har sett meg her i skyggen - woohoo
Gjør det for dem i skyggen – yeeaah
Så kom deg ut av skyggen - woohoo

В Тени

Куплет 1:
Спрашивают меня: "Кей, где ты пропадал?"
Я держался тихо, здесь, в тени.
Пахал втихаря, весь город меня поддерживает.
Выбираюсь из гнезда, пора тратить бабки.
Так что, если увидишь меня, тусующегося с братвой,
Знай, что я довольно пьян.

Зажигаю с лёгким касанием.
Поджигаю фитиль, но сначала выпиваем.
Ненавижу, когда строят из себя крутых,
А на самом деле — пустозвоны.
Весь в чёрном, как Брюс Уэйн.
Собрались вместе, как Wu-Tang.
Копы видят меня со 100 метров
И бегут, как Усэйн.

Парни прячут кусты на крыше.
Это не мамин рецепт, когда мы печём пирог.
Если мы входим, то пути назад нет.
Когда я получу кусок, все здесь попробуют.
Тень готовит тебя встретить свет.
В тени они всё сделают за нужную цену.
Здесь происходят вещи, о которых тебе не нужно знать.
Как это чёрное становится белым, эй.

Кручу самокрутки в своей тачке, как будто я Эрик Лундін.
Менты следят, потому что я слишком молод и слишком крут в своей тачке.
Они просто стоят в тени, когда мы проезжаем мимо.
И красотка хочет меня, но не играла со мной в мяч на физре.

Держусь в тени,
Место, где я нахожу покой.
Весь город меня поддерживает,
И все хотят тусоваться со мной.
Я держался в тени,
Пора выйти на свет.
Весь город меня поддерживает,
Музыка качает.

Когда мы выходим из тени - yeeaah
Ты видел меня в тени - woohoo
Делаю это для тех, кто в тени – yeeaah
Так что выходи из тени - woohoo

Куплет 2:
Спрашивают меня: "Кей, где ты пропадал?"
Я давал этому настояться в тени.
Тусуемся, где хотим, в этом городе мы в безопасности.
На сцене или в клубе, представляю свою команду весь день.
Сваливаем в Америку и захватываем её, как Stargate.

Наши родители приехали в эту страну с пустыми руками.
А теперь они наполняются.
Расслабляюсь с сомалийцем прямо у бара.
Внизу, в "Blå", знай, мы делаем своё дело.
Для тех, кто столкнулся с сопротивлением, тех, кого никогда не принимали,
Заработаем миллионы, поедем в богатый район, построим приют.

А-а-а-а-а
Вижу копа в первом ряду, братан.
А-а-а-а-а
И этот взгляд слишком серьёзен.
А-а-а-а-а
Если ей повезёт, получит автограф.
А-а-а-а-а
Потому что теперь мы сияем, те, кто был в тени.

Кручу самокрутки в своей тачке, как будто я Эрик Лундін.
Менты следят, потому что я слишком молод и слишком крут в своей тачке.
Они просто стоят в тени, когда мы проезжаем мимо.
И красотка хочет меня, но не играла со мной в мяч на физре.

Держусь в тени,
Место, где я нахожу покой.
Весь город меня поддерживает,
И все хотят тусоваться со мной.
Я держался в тени,
Пора выйти на свет.
Весь город меня поддерживает,
Музыка качает.

Когда мы выходим из тени - yeeaah
Ты видел меня в тени - woohoo
Делаю это для тех, кто в тени – yeeaah
Так что выходи из тени - woohoo