Lyrics and translation Kaveh - Sannheten Sårer

Sannheten Sårer

Vi har ingenting utenom alt
Og alt det vi ikke kunne, ble det vi kan
Og jeg lærte kjapt at sannheten som oftest ikke var sann
Men å lyve til seg sjøl ville faen vært skam
For se mamma, jeg har blitt til en mann, uh
Og det er på tide å bare si det som det er
For vi mangler en stemme
Og pratet dems er ikke myndig under valgdagen
Dritten der kan'ke stemme
Sollys blender, så vi holder oss til skyggen
Sannheten for stor, så de vender alltid ryggen
Men jeg snur meg rundt, som om jeg var med Madcon
For det er på tide å sette svar på visse spørsmål
For de spør om jeg er religiøs
Jeg svarer ja samme natten som jeg denger en tøs
Jeg tipper gud er jævlig stolt, når gutta ruller en joint
Og unnskylder seg med at de må slippe seg løs
(Ooh yeah, for så mange av gutta mine befinner seg over (?)
Og vips fløy vi)
Jeg veit at du kjenner deg igjen
Jeg veit at du kjenner deg igjen
Jeg veit at du skjuler det som ingen av dem ser
For vi søker bare gud når vi trenger noe mer
Men det er menneskelig
For ingen her er feilfrie
Så vi søker det beleilige
Og det er bare en grunn til at jeg er her
Selv om sannheten sårer må en si det som det er

Sannheten sårer

For et ansvar har blitt gitt meg
Så kan'ke samsvare med pisspreik
For de hører meg i stereon, det er typisk
Så kan ikke bli stereotypisk
Du veit, rappe om å være en jævla rapper
Sånn typisk "Ey hey, lime life, champagne
Doing it right, nah nanana
Nah, sky high, nananama, bey, uh"
Please hold kjeft, please hold kjeft
Please få kreft 'a, please gå vekk
For mange misbruker sitt talerør
Jeg er ikke en av dem, så ta også sett deg ned og fuckings hør
Og mamma hater det når jeg banner på låter
Men barna lærer ikke leksa si før dem sitter og gråter
Jeg løper runder rundt dritten, mens de er på en jævla gåtur
Har venta på dette øyeblikket, nå er det endelig vår tur
Uh, og det er faen meg sant
Men jeg kan'ke dra den for langt
For det (?) land ja
(?) kan dersom (?) vil
Og tro meg jeg har lov å ville
Jobber alltid mot deg for å dra deg fra din vilje
Uh, men du ser meg bare smile
Smil, smile for å forandre det jævla spillet, du veit
Og hvis jeg hadde sagt at
Karpe Diem skulle fylle spektrum for fem år siden
Ville du trodd meg eller
Bare stått og ledd av den driten?
Du ville sannsynligvis ledd
Jeg ville det sjølv mann, uten å nøle et sek
Men bare se hvordan vi instinktivt (?)
Potensiale gir et menneskeliv, for vi tror at
Vi ikke er noe bedre selv
Så ingen får være bedre enn oss selv
For det er sånn det går
Vi tro'kke vi er verdt noe mer
Så ingen får være verdt noe mer
For det er det man tror
Du blir hypet og blir glemt
De vise vingene blir vrengt
Sannheten sårer, men ærlighet varer lengst
Og jeg sier denne shitten, fordi denne shitten trengs

Sannheten sårer

Jeg sverga på at jeg skulle sette av tid
Og jeg husker jeg
Sverga på at jeg skulle ta opp mobilen
Og jeg husker vi
Sverga på å aldri røyke noe weed
Og jeg kan sverge på at
Du sverga på at jeg aldri skulle komme hit
Moralen er at løfter blir brutt av og til
Så bare skål, motherfucka, bare skål
I kveld skal vi late som om spellemann var vår
Og når gutta de er her, da vet du ting rulles opp
Mamma ikke få sjokk, for gutta vi vokser opp
Og mamma vi vokser opp, for mamma vi vokser også
Og mamma ikke få sjokk
Selv om gutta mine er gærne er sønnen din på rett spor

Правда Ранит

У нас нет ничего, кроме всего
И всё, что мы не могли, стало тем, что мы можем
И я быстро усвоил, что правда чаще всего неправда
Но лгать самому себе было бы, чёрт возьми, стыдно
Потому что, смотри, мама, я стал мужчиной, uh
И пора просто говорить как есть
Потому что нам не хватает голоса
И их разговоры не имеют силы в день выборов
Эта хрень не может быть правдой
Солнечный свет слепит, поэтому мы держимся в тени
Правда слишком велика, поэтому они всегда поворачиваются спиной
Но я оборачиваюсь, как будто я с Madcon
Потому что пора ответить на определённые вопросы
Потому что они спрашивают, религиозен ли я
Я отвечаю "да" в ту же ночь, когда трахаю какую-нибудь девчонку
Держу пари, бог чертовски горд, когда парни крутят косяк
И извиняются, говоря, что им нужно расслабиться
(О да, потому что многие из моих парней находятся над (?)
И вжик, мы улетели)
Я знаю, что ты узнаёшь себя
Я знаю, что ты узнаёшь себя
Я знаю, что ты скрываешь то, что никто из них не видит
Потому что мы ищем бога только когда нам нужно что-то ещё
Но это по-человечески
Потому что никто здесь не безгрешен
Поэтому мы ищем удобное
И есть только одна причина, по которой я здесь
Даже если правда ранит, нужно говорить как есть

Правда ранит

Потому что мне дана ответственность
Так что не могу мириться с этой хренью
Ведь они слышат меня в стерео, это типично
Так что не могу быть стереотипным
Ты знаешь, читать рэп о том, что я чертов рэпер
Типа "Эй, эй, крутая жизнь, шампанское
Делаю всё правильно, на-на-на-на
На, высоко в небе, на-на-на-ма, бей, ух"
Пожалуйста, заткнись, пожалуйста, заткнись
Лучше заболей раком, пожалуйста, уйди
Слишком многие злоупотребляют своим рупором
Я не один из них, так что сядь и, блин, послушай
И мама ненавидит, когда я ругаюсь в песнях
Но дети не учат свой урок, пока не сидят и не плачут
Я бегаю кругами вокруг этого дерьма, пока они на чертовой прогулке
Ждал этого момента, теперь наконец-то наша очередь
Ух, и это, черт возьми, правда
Но я не могу зайти слишком далеко
Потому что (?) страна, да
(?) может, если (?) захочет
И поверь мне, я имею право хотеть
Всегда работаю против тебя, чтобы отнять у тебя твою волю
Ух, но ты видишь только мою улыбку
Улыбайся, улыбайся, чтобы изменить эту чертову игру, ты знаешь
И если бы я сказал, что
Karpe Diem заполнит Spektrum пять лет назад
Ты бы мне поверил или
Просто стоял бы и смеялся над этим дерьмом?
Ты бы, наверное, смеялся
Я бы сам, чувак, без колебаний
Но просто посмотри, как мы инстинктивно (?)
Потенциал даёт человеческую жизнь, потому что мы верим, что
Мы сами не лучше
Поэтому никто не может быть лучше нас самих
Потому что так оно и есть
Мы не верим, что стоим чего-то большего
Поэтому никто не может стоить чего-то большего
Потому что это то, во что люди верят
Ты становишься хайповым и тебя забывают
Широкие крылья выворачиваются наизнанку
Правда ранит, но честность длится дольше
И я говорю это дерьмо, потому что это дерьмо нужно

Правда ранит

Я клялся, что выделю время
И я помню, я
Клялся, что возьму телефон
И я помню, мы
Клялись никогда не курить травку
И я могу поклясться, что
Ты клялась, что я никогда сюда не доберусь
Мораль в том, что обещания иногда нарушаются
Так что просто выпьем, мать твою, просто выпьем
Сегодня вечером мы будем делать вид, что Spellemann наш
И когда парни здесь, ты знаешь, всё закрутится
Мама, не удивляйся, ведь парни, мы растём
И мама, мы растём, потому что мама, мы тоже растём
И мама, не удивляйся
Даже если мои парни сумасшедшие, твой сын на правильном пути