Kaveh - Til alle (Salute) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaveh - Til alle (Salute)




Til alle (Salute)
A toutes (Salut)
La oss snakke om hva som er rett eller galt
Parlons de ce qui est juste ou faux
Hvem er du som person
Qui es-tu en tant que personne
Snakker verdi og moral
Parler de valeur et de morale
Er du sann og lojal mot deg selv og dine venner
Es-tu vrai et loyal envers toi-même et tes amis
Eller strekker du en hånd kun for egen interesser, huh
Ou tends-tu la main uniquement pour tes propres intérêts, hein
For jeg er real man homie
Parce que je suis un homme réel, mec
Prikkene plass og hooker deals for min homie, huh
Les points sont en place et des accords de pute pour mon pote, hein
Og hva min hjerte sak, familie og penger
Et ce que mon cœur veut, la famille et l'argent
Og sørge for at brødre ikke lider lenger
Et assurez-vous que les frères ne souffrent plus
Yeah, salute om du relaterer
Ouais, alors salue si tu relates
Si salute om du genererer
Dis salue si tu génères
Du levere når det virkelig gjelder
Tu dois livrer quand ça compte vraiment
For det e'kke alltid tanken teller
Parce que ce n'est pas toujours la pensée qui compte
Og du trodde jeg var sprø huh
Et tu pensais que j'étais fou, hein
Jeg gjorde lekeplassen til mitt levebrød huh
J'ai fait de la cour de récréation mon gagne-pain, hein
Og gi et øyeblikk av stillhet tasså hør da
Et donne un moment de silence, écoute alors
Si salute for en bror for dette er murda
Dis salue pour un frère car c'est du meurtre
Salute salute salute salute (For jeg sa salute)
Salue salue salue salue (Parce que j'ai dit salue)
For de som var der før det begynte (salute)
Pour ceux qui étaient avant que ça commence (salue)
Til mine venner og familie (salute)
A mes amis et à ma famille (salue)
Enten svarte eller hvite
Noirs ou blancs
For de som rocker rolex før de fyller fem og tjue
Pour ceux qui rockent Rolex avant d'avoir 25 ans
Er du en sann bror eller er relasjonen vår politisk
Es-tu un vrai frère ou notre relation est-elle politique
Finner vi ut av når situasjonen blir kritisk
On le saura quand la situation deviendra critique
Fortsatt samma karen strekker alltid ut en hånd
Toujours le même mec, tend toujours la main
De jeg skåler med toppen er de jeg var med bunn
Ceux avec qui je trinque au sommet sont ceux avec qui j'étais en bas
Snakker, [?] fem stjerner mafia va'kke no flaks
Parler, [?] cinq étoiles mafia, pas de chance
Young Papi chillern med mamasitas
Young Papi chillin avec des mamasitas
Og baby fyller opp mitt krystallglass
Et bébé remplit mon verre de cristal
(Si salut) for de med varmt hjerte som har kalde netter
(Dis salue) pour ceux qui ont un cœur chaud qui ont des nuits froides
For de med mastergrad som skrubber toaletter
Pour ceux qui ont une maîtrise et qui nettoient les toilettes
De som ryker ut når verden ikke hører etter
Ceux qui sortent quand le monde n'écoute pas
Salute til våre leger uten grenser
Salue à nos médecins sans frontières
Salute salute salute salute (For jeg sa salute)
Salue salue salue salue (Parce que j'ai dit salue)
For de som var der før det begynte (salute)
Pour ceux qui étaient avant que ça commence (salue)
Til mine venner og famile (salute)
A mes amis et à ma famille (salue)
Enten svarte eller hvite
Noirs ou blancs
For de som rocker rolex før de fyller fem og tjue
Pour ceux qui rockent Rolex avant d'avoir 25 ans





Writer(s): Kaveh Kholardi, Magnus Martinsen, Petter Walther Walthinsen


Attention! Feel free to leave feedback.