Lyrics and translation Kavinsky - Nightcall (Jolie Chérie remix)

I′m giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don′t want to hear
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
There′s something inside you
It′s hard to explain
They're talking about you boy
But you′re still the same
There's something inside you
It′s hard to explain
They're talking about you boy
But you′re still the same
I'm giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don′t want to hear
I′m gonna show you where it's dark, but have no fear
There′s something inside you
It's hard to explain
They′re talking about you boy
But you're still the same
There′s something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you′re still the same
There′s something inside you (there's something inside you)
It′s hard to explain (it's hard to explain)
They′re talking about you boy (they're talking about you boy)
But you′re still the same

Я звоню тебе ночью, чтобы сказать, что я чувствую.
Я хочу провести тебя сквозь ночь, вниз по холмам.
Я скажу тебе то, чего ты не хочешь слышать,
я покажу тебе, где темно, но не бойся.
Внутри тебя что-то есть.
Это трудно объяснить.
Они говорят о тебе, парень.
Но ты все та же.
В тебе что-то есть.
Это трудно объяснить.
Они говорят о тебе, парень.
Но ты все та же.
Я звоню тебе ночью, чтобы сказать, что я чувствую.
Я хочу провести тебя сквозь ночь, вниз по холмам.
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать.
Я покажу тебе, где темно, но не бойся.
В тебе что-то есть.
Это трудно объяснить.
Они говорят о тебе, парень.
Но ты все та же,
внутри тебя что-то есть.
Это трудно объяснить.
Они говорят о тебе, парень.
Но ты все тот же,
внутри тебя что-то есть (внутри тебя что-то есть).
Это трудно объяснить (это трудно объяснить).
Они говорят о тебе, мальчик (они говорят о тебе, мальчик).
Но ты все та же.