Lyrics and translation Kavinsky - Prelude

Prelude

The year was 1986
He was a teenager like any other
Dreaming of his heroes and in love with a girl
But on a thunderous night along a ragged coast
A mysterious red car came to him
Its power lighting his eyes blood-red

In a flash all was lost in the hellfire of twisted metal
When our hero emerged from the burning wreckage
He and the car had become one, their souls spliced forever
Leaving him to wonder the night alone
Invisible to everyone but her.

Прелюдия

Шел 1986 год,
он был подростком, как и все остальные,
мечтал о своих героях и был влюблен в девушку.
Но грозовой ночью, на изрезанном скалами побережье,
к нему подъехала таинственная красная машина,
ее мощь окрасила его глаза кроваво-красным.

В мгновение ока все исчезло в адском пламени искореженного металла.
Когда наш герой выбрался из горящих обломков,
он и машина стали одним целым, их души навеки сплелись,
оставив его скитаться в ночи в одиночестве,
невидимым для всех, кроме нее.