Lyrics and translation Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan, Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan - Jabse Tumko Dekha Hai

Jabse Tumko Dekha Hai

Jabse tumko dekha hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai

Jaane kya hai jaane kyu hai
Iska koi rag nahi
Jaane kya hai jaane kyu hai
Iska koi rag nahi
Tere bas ki baat nahi hai
Mere bas ka kaam nahi
Ek kasak hai rukti nahi
Ek kasak hai rukti nahi
Mere jaan ki dusman
Aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai

Ispring jaisa aashiq hai
Mere jaisi mehbooba hai
Ispring jaisa aashiq hai
Mere jaisi mehbooba hai
Hum tum pyase tarse paani
Mein jag sara duba hai
Na jaane mohabbat kab hogi
Na jaane mohabbat kab hogi
Badhti jati hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai.

С тех пор, как увидела тебя

С тех пор, как увидела тебя,
С тех пор, как увидела тебя,
Сердце мое бьется все сильнее, как огонь разгорается.
С тех пор, как увидела тебя,
Сердце мое бьется все сильнее, как огонь разгорается.
Вижу тебя или говорю с тобой,
Тревога в моем сердце, как огонь, разгорается.

Что это такое, не знаю,
Никакого объяснения этому нет.
Что это такое, не знаю,
Никакого объяснения этому нет.
Это не в твоей власти,
Это не подвластно мне.
Эта боль не утихает,
Эта боль не утихает,
Враг моей души,
Огонь разгорается все сильнее.
Вижу тебя или говорю с тобой,
Тревога в моем сердце, как огонь, разгорается.

Влюбленный, как родник,
Возлюбленная, как я,
Влюбленный, как родник,
Возлюбленная, как я,
Мы с тобой, как жаждущие воды,
Весь мир утонул.
Не знаю, когда случится любовь,
Не знаю, когда случится любовь,
Разгорается все сильнее.
С тех пор, как увидела тебя,
Сердце мое бьется все сильнее, как огонь разгорается.
Вижу тебя или говорю с тобой,
Тревога в моем сердце, как огонь, разгорается.