Lyrics and translation Kavita Krishnamurthy - Ek Ladki Thi

Ek Ladki Thi

Ek ladaki thi kitani sharmili
Hogayi re main kaisi rangili (2)
Nagin banake mujhase lipat gai
Meri chunariya peeli peeli (2)
Ek ladaki thi kitani sharmili
Hogayi re main kaisi rangili
Mere bachapan chodade bhainya
Mere yavvan mera sayya

Одна девушка была

Была девушка такая скромная,
Стала я теперь, какая игривая! (2)
Змейкой обвила меня,
Мой шарф жёлтый-жёлтый. (2)
Была девушка такая скромная,
Стала я теперь, какая игривая!
Моё детство оставь, брат,
Моя юность — моя тень.