Lyrics and translation Kavita Paudwal feat. K.K. - Strawberry Aankhen - From "Sapnay"

Strawberry Aankhen - From "Sapnay"

Strawberry Aankhe,
Sochati Kyaa Hai
Ladaki Tum Ho Mahalo Mein Ho Pali
Wo Ice Cream Ho Jo Hai
Frijh Mein Rakhi
Tumane Jo Bhi Kahaa,
Wo Hameshaa Huaa
Tumhe Har Chiz Mili Mercedes Mili
Phir Bhi Aankho Me Hai,
Koi Gham Chhupaa Huaa
Phir Bhi Tum Khush Nahi,
Bolo Hai Baat Kyaa

Ai No Reaction Volume Double Karun
Strawberry Aankhe
Tum Dil Ki Har Ik Baat Pe Kyo Itani Ho Bezaar
Tum Pyaar Ke Sab Khwaabo
Ko Bhi Kahati Ho Bekaar
Pagali Kahi Ho To Nahi
Laaun Main Kyaa Koi Davaa

Koi Pagali Vagali Nahi Main, Suno
Davaa Mujhako Na Do, Ilaaj Apanaa Karo
Mere Daadaa-Paradaadaa Bhi Paagal Na The
Na Koi Paagalpan Mujh Me Hai

Paaun Kaise Khushi Apane Hi Pyaar Me
Jab Ke Hai Duhkh Bharaa Saare Sasaar Me
Mujhako Aisi Khushi Se Nahi Vaasataa
Mera To Hai Alag Raastaa
Kyaa Shaadi Nahi Chaahiye
To Phir Route Change

Aankho Mein Hai Hire Chamakate
Chehare Par Hai, Chaand Damakate
Gaalo Mein Hai, Phool Mahakate
Hotho Mein Hai Kaliyaan Gulaabi
Dil Ko Banaa De Jaise Sharaabi
Naak To Thodi Oversize Hai
It′s Okay, Madam Plastic Surgery Kar Dege

Meri To Naak Jaisi Hai,
Tu Apanaa Sar Dikhaa
Lagataa Hai Tere Sar Mein Hai,
Bhusaa Bharaa Huaa
Kise Pataa, Kise Khabar,
Tu Aadami Hai Yaa Bandar.

Strawberry Aankhen - De "Sapnay"

Des yeux de fraise,
À quoi penses-tu ?
Tu es une fille, tu as été élevée dans des palais
Tu es comme cette glace
Qui est conservée au réfrigérateur
Tout ce que tu as dit,
C'est toujours arrivé
Tu as tout ce que tu veux, une Mercedes
Mais dans tes yeux,
Il y a de la tristesse cachée
Mais tu n'es pas heureuse,
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?

Oh, augmente le volume du son
Des yeux de fraise
Pourquoi es-tu si contrariée par chaque mot de ton cœur ?
Tu appelles tous tes rêves d'amour
Inutiles
Es-tu folle ?
Dois-je t'apporter un médicament ?

Je ne suis pas folle, écoute
Ne me donne pas de médicaments, guéris-toi toi-même
Mes grands-pères et arrière-grands-pères n'étaient pas fous
Il n'y a pas de folie en moi

Comment puis-je trouver le bonheur dans mon propre amour
Alors que tout le monde est rempli de douleur ?
Je ne connais pas ce genre de bonheur
J'ai une voie différente
Tu ne veux pas te marier ?
Alors change de chemin

Tes yeux brillent comme des diamants
Ton visage est illuminé comme la lune
Des fleurs parfumées fleurissent sur tes joues
Tes lèvres sont comme des roses
Tu rends le cœur comme ivre
Ton nez est un peu trop gros
Pas de problème, madame, on peut faire une chirurgie plastique

Mon nez est comme il est,
Montre-moi ta tête
Il semble que ta tête soit remplie de
Paille
Qui sait, qui sait,
Es-tu un homme ou un singe.