Lyrics and translation Kavita Seth - Aaye Gaye Badra

Aaye Gaye Badra

आए गए बदरा, डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
नैनन की गागर में यादों का कजरा
नैनन की गागर में यादों का कजरा
भर-भर के अँसुवन से छाए गए बदरा
भर-भर के अँसुवन से छाए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रिमझिम की सरगम पे बिरहा की कजरी
रिमझिम की सरगम पे बिरहा की कजरी
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा सा
नि नि सा सा नि नि सा सा नि नि सा सा रे रे सा
रिमझिम की सरगम पे बिरहा की कजरी
रिमझिम की सरगम पे बिरहा की कजरी
गाए गए बदरा, बौराए गए बदरा
गाए गए बदरा, बौराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
आए गए बदरा, डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा
रात-रात बैरी डराए गए बदरा

The Clouds Have Come

The clouds have come, bringing fear,
The clouds have come, bringing fear,
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
The clouds have come, bringing fear,
The clouds have come, bringing fear,
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
In the pitcher of my eyes, memories like kohl,
In the pitcher of my eyes, memories like kohl,
Overflowing with tears, the clouds have gathered.
Overflowing with tears, the clouds have gathered.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
The clouds have come, bringing fear,
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
On the gentle rhythm of the drizzle, a song of separation,
On the gentle rhythm of the drizzle, a song of separation,
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa ni ni sa sa re re sa
On the gentle rhythm of the drizzle, a song of separation,
On the gentle rhythm of the drizzle, a song of separation,
The clouds have sung, they've gone mad,
The clouds have sung, they've gone mad,
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
The clouds have come, bringing fear,
The clouds have come, bringing fear,
Night after night, my enemy, they fill me with dread.
Night after night, my enemy, they fill me with dread.