Lyrics and translation Kavita Seth - Ghar Nari Gawari

Ghar Nari Gawari

Ghar na ri anadi chahe jo kahe
Ghar na ri anadi chahe jo kahe
Man ja mose naina lagayi re
Ghar na ri anadi chahe jo kahe
Ghar na ri anadi chahe jo kahe
Man ja mose naina lagayi re
Main nizam se naina
Nizam se naina
Nizam se naina lagayi re
Sanwari surat, mohini murat
Sanwari surat, mohini murat
Sanwari surat, mohini murat
Main to hraday bich samayi re
Main to hraday bich samayi re
Main nizam se naina lagayi re
Nizam se naina
Nizam se naina
Nizam se naina lagayi re

Ghar Nari Gawari

Si tu veux que je ne rentre pas chez moi
Si tu veux que je ne rentre pas chez moi
Alors pose tes yeux sur moi, mon bien-aimé
Si tu veux que je ne rentre pas chez moi
Si tu veux que je ne rentre pas chez moi
Alors pose tes yeux sur moi, mon bien-aimé
Mes yeux sont comme des étoiles
Comme des étoiles
Mes yeux sont comme des étoiles, mon bien-aimé
Ma beauté est si douce, si gracieuse
Ma beauté est si douce, si gracieuse
Ma beauté est si douce, si gracieuse
Je suis gravée dans ton cœur, mon bien-aimé
Je suis gravée dans ton cœur, mon bien-aimé
Mes yeux sont comme des étoiles, mon bien-aimé
Comme des étoiles
Comme des étoiles
Mes yeux sont comme des étoiles, mon bien-aimé