Lyrics and translation Kavita Seth - Tu Pyar Ka Sagar Hai
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Teri
Ek
Boond
Ke
Pyase
Ham
Nous
sommes
assoiffés
d'une
seule
goutte
de
ton
amour
Teri
Ek
Boond
Ke
Pyase
Ham
Nous
sommes
assoiffés
d'une
seule
goutte
de
ton
amour
Lauta
Jo
Diya
Tune
Ce
que
tu
nous
as
donné
Lauta
Jo
Diya
Tune
Ce
que
tu
nous
as
donné
Chale
Jayenge
Jahan
Se
Ham
Nous
irons
où
tu
le
voudras
Chale
Jayenge
Jahan
Se
Ham
Nous
irons
où
tu
le
voudras
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai...
Tu
es
un
océan
d'amour...
Bahati
Nadi
Ki
Chanchal
Lahre
Les
vagues
capricieuses
de
la
rivière
qui
coule
Kagaz
Ki
Ek
Naav
Un
bateau
en
papier
Kagaz
Ki
Ek
Naav
Un
bateau
en
papier
Dheeme
Dheeme
Bhar
Jayenge
Remplissent
lentement
Patvaaro
Ke
Ghaav
Les
plaies
des
bateaux
Patvaaro
Ke
Ghaav
Les
plaies
des
bateaux
Utrenge
Kinaare
Bhi
Nous
atteindrons
également
le
rivage
Utrenge
Kinaare
Bhi
Nous
atteindrons
également
le
rivage
Teri
Marzi
Se
Raza
Se
Ham
Avec
ton
désir,
avec
ton
plaisir
Teri
Marzi
Se
Raza
Se
Ham
Avec
ton
désir,
avec
ton
plaisir
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai...
Tu
es
un
océan
d'amour...
Roop
Se
Apne
Begaana
hai
Tu
es
étranger
à
ton
propre
visage
Bhatak
Raha
Hai
Mann
Mon
esprit
erre
Bhatak
Raha
Hai
Mann
Mon
esprit
erre
Kab
Se
Rasta
Dekh
Rha
Hai
Depuis
combien
de
temps
je
cherche
le
chemin
Ek
Khaali
Darpan
Un
miroir
vide
Ek
Khaali
Darpan
Un
miroir
vide
Milvaade
Hame
Hamse
Réconcilie-moi
avec
moi-même
Milvaade
Hame
Hamse
Réconcilie-moi
avec
moi-même
Yahi
Mangenge
Khuda
Se
Ham
C'est
ce
que
nous
demanderons
à
Dieu
Yahi
Mangenge
Khuda
Se
Ham
C'est
ce
que
nous
demanderons
à
Dieu
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Teri
Ek
Boond
Ke
Pyase
Ham
Nous
sommes
assoiffés
d'une
seule
goutte
de
ton
amour
Teri
Ek
Boond
Ke
Pyase
Ham
Nous
sommes
assoiffés
d'une
seule
goutte
de
ton
amour
Lauta
Jo
Diya
Tune
Ce
que
tu
nous
as
donné
Lauta
Jo
Diya
Tune
Ce
que
tu
nous
as
donné
Chale
Jayenge
Jahan
Se
Ham
Nous
irons
où
tu
le
voudras
Chale
Jayenge
Jahan
Se
Ham
Nous
irons
où
tu
le
voudras
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai
Tu
es
un
océan
d'amour
Tu
Pyar
Ka
Sagar
Hai...
Tu
es
un
océan
d'amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.