Kavita Seth - Yun Toh Naadan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kavita Seth - Yun Toh Naadan




Yun Toh Naadan
Так наивна
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Ek insaa hoo
Я человек,
Ek insaa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я человек, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Mujha ko mat dhundho payambar oliya naa peer main
Не ищи меня в пророках, святых или пирах,
Mujha ko mat dhundho payambar oliya naa peer main
Не ищи меня в пророках, святых или пирах,
Jhusvaay-e-maahoo
В опьянении бытия,
Jhusvaay-e-maahoo magar kyaa janiye main kaun hoo
В опьянении бытия, но кто я, знаешь ли ты?
Ek insaa hoo
Я человек,
Ek insaa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я человек, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Ishq ki tasreer bhi hoon husna ka ishaara bhi
Я и суть любви, и знак красоты,
Ishq ki tasreer bhi hoon husna ka ishaara bhi
Я и суть любви, и знак красоты,
Ek toofa hoo
Я дар,
Ek toofa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я дар, но кто я, знаешь ли ты?
Ek insaa hoo
Я человек,
Ek insaa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я человек, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Main falak bhi hoon sitara bhi hoon aur parvaaz bhi hoon
Я и небосвод, и звезда, и полет,
Main falak bhi hoon sitara bhi hoon aur parvaaz bhi hoon
Я и небосвод, и звезда, и полет,
Ek armaan hoon
Я мечта,
Ek armaan hoon magar kyaa janiye main kaun hoo
Я мечта, но кто я, знаешь ли ты?
Ek insaa hoo
Я человек,
Ek insaa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я человек, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?
Ek insaa hoo
Я человек,
Ek insaa hoo magar kyaa janiye main kaun hoo
Я человек, но кто я, знаешь ли ты?
Yun toh naadan hoo magar kyaa janiye main kaun hoo.
Так наивна я, но кто я, знаешь ли ты?





Writer(s): KAVITA SETH, JAGDISH PRAKASH JI


Attention! Feel free to leave feedback.