KAVYA - Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAVYA - Golden




Golden
Dorée
Bow and arrow
Arc et flèche
Bow and arrow
Arc et flèche
Stand at ease
Debout, à l'aise
Mark your aim
Vise bien
Don't play for somebody else's heart
Ne joue pas pour le cœur d'un autre
Leave it alone
Laisse-le tranquille
In the start
Au début
Your knees won't hold my weight
Tes genoux ne supporteront pas mon poids
Just don't let me fall, below, the earth, it's shattered
Ne me laisse pas tomber, en dessous, la terre, elle est brisée
Seed me in the dirt
Sème-moi dans la terre
Do your part
Fais ta part
Blooms and it blooms and it blooms, and I'm a carnation darling
Elle fleurit, et elle fleurit, et elle fleurit, et je suis une œillet, mon chéri
You won't really see me fold in
Tu ne me verras pas vraiment me replier
With air I flow
Avec l'air, je coule
You fail for one more moment
Tu échoues encore une fois
And I'll know that you were lying
Et je saurai que tu mentais
Can't you see that everything that you do is crystal clear
Ne vois-tu pas que tout ce que tu fais est clair comme du cristal
Your heart was never golden
Ton cœur n'a jamais été doré
Golden
Dorée
For you were really moulding
Car tu étais en train de modeler
Golden
Dorée
Just don't let me fall, below, you know I've flowered
Ne me laisse pas tomber, en dessous, tu sais que j'ai fleuri
Take me always, in your palms
Prends-moi toujours, dans tes mains
Blooms and it blooms and it blooms, and I'm a carnation darling
Elle fleurit, et elle fleurit, et elle fleurit, et je suis une œillet, mon chéri
You won't really see me fold in
Tu ne me verras pas vraiment me replier
With air I flow
Avec l'air, je coule





Writer(s): Kavya Trehan


Attention! Feel free to leave feedback.