Kawa$aki feat. Johnny Drama - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kawa$aki feat. Johnny Drama - Timeless




Timeless
Intemporel
I been ballin on my own now all we do is pop tags
Je suis en train de me la jouer tout seul maintenant, tout ce qu'on fait c'est acheter des trucs
You knew the old me that I could never go back to
Tu connaissais l'ancien moi, celui auquel je ne pouvais plus jamais revenir
You let me loose but now you just tryna go back to
Tu m'as laissé partir, mais maintenant tu essaies juste de revenir à
The way we used to do it but now I′m off that ooh
Ce qu'on faisait avant, mais maintenant je suis parti, oh
If they think I'm cold it′s cause they haven't seen my neck yeah
S'ils pensent que je suis froid, c'est parce qu'ils n'ont pas vu mon cou, ouais
All I know is I'm focused up on this check
Tout ce que je sais, c'est que je suis concentré sur ce chèque
And she working hard for me like she tryna get a rest yeah
Et elle travaille dur pour moi comme si elle essayait de se reposer, ouais
I′m going in like a two three on my chest
J'y vais comme un deux trois sur ma poitrine
Yeah I′m Mike Jack smooth pull up in a limousine
Ouais, je suis Mike Jack smooth, je débarque dans une limousine
Ksubis I'm zooming in some pumas on my feet ay
Ksubis, je zoome, des pumas à mes pieds, ouais
Yeah skrt up we move in the night scene
Ouais, on part en trombe, on se déplace la nuit
Oh its Harden baby, you is not used to the nice things
Oh, c'est Harden bébé, tu n'es pas habituée aux bonnes choses
Now I got her working on me dancing, tight jeans
Maintenant, je l'ai fait travailler pour moi, elle danse, un jean serré
I might pull up put yo bitch on camera, Spike Lee
Je pourrais débarquer, te mettre sur caméra, Spike Lee
Damn she whip me round like she was prancer, tight leash
Putain, elle me fait tourner comme si elle était une biche, une laisse serrée
Got these bitches running round the lobby, Y3
J'ai ces filles qui courent dans le hall, Y3
They not shooting but they hands up
Elles ne tirent pas, mais leurs mains sont levées
This look like a ransom
Ça ressemble à une rançon
Told myself my nigga, yo you gotta get these bands up
Je me suis dit, mon pote, tu dois te faire de la thune
Sippin liquor never chase it, Ima man now
Je sirote du whisky, je ne le chasse jamais, je suis un homme maintenant
Get that work my niggas flip it, lil samsung
Récupère ce travail, mes mecs le retournent, petit Samsung
Work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Im flipping all this work, work, work, work, work, work
Je retourne tout ce travail, travail, travail, travail, travail, travail
And when the phone chirp, chirp, chirp, chirp, chirp, chirp
Et quand le téléphone sonne, bip, bip, bip, bip, bip, bip
You know I gotta skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Tu sais que je dois partir en trombe, bip, bip, bip, bip, bip, bip
She want all the money but you ain′t mine yet
Elle veut tout l'argent, mais tu n'es pas encore à moi
And my niggas finna pump if you wanna try us
Et mes mecs vont pomper si tu veux nous tester
Ay I look like I'm a minor I′m young and timeless
Hé, j'ai l'air d'un mineur, je suis jeune et intemporel
Ay I look like I'm a miner with all these diamonds yeah yeah yeah
Hé, j'ai l'air d'un mineur avec tous ces diamants, ouais ouais ouais
Flexing, know we flexing, know we flexing
Flex, on sait qu'on flex, on sait qu'on flex
Timeless, bitch its timeless, yeah we riding
Intemporel, salope, c'est intemporel, ouais, on roule
Shawty, where your mind at, where your mind is
Ma petite, est ton esprit, est ton esprit
Money, want the money, all these diamonds
L'argent, tu veux l'argent, tous ces diamants
Coming from the bay so you know I gotta stand up
Je viens de la baie, donc tu sais que je dois me tenir debout
Told my mama that you know the boy gone get the bands up
J'ai dit à ma mère que tu sais que le garçon va se faire de la thune
Made it bitch I made it it wasn′t easy
Je l'ai fait, salope, je l'ai fait, ce n'était pas facile
I remember at the mall giving CD's out
Je me souviens, au centre commercial, je distribuais des CD
Giving CD's out
Je distribuais des CD
Boy I see the vision yeah just hear me out
Mec, je vois la vision, ouais, écoute-moi
Car so cloudy gotta clear it out
La voiture est tellement nuageuse, il faut la nettoyer
Oh this shit timeless I can feel it now
Oh, cette merde est intemporelle, je le sens maintenant
Yeah you know just how we do
Ouais, tu sais comment on fait
And I′m with a bad bitch get her wet like a cruise
Et je suis avec une mauvaise fille, je la mouille comme une croisière
Yeah Im Mike Jack smooth
Ouais, je suis Mike Jack smooth
Tight like a noose
Serré comme un nœud coulant
Rider in this bitch so you know we got the juice
On roule dans cette meuf, donc tu sais qu'on a le jus
If you want it first come to me I′m like the news
Si tu le veux en premier, viens me voir, je suis comme les nouvelles
And if you want a verse gotta send money through
Et si tu veux un couplet, tu dois envoyer de l'argent
I know my team got me and I got my team too
Je sais que mon équipe est avec moi et j'ai mon équipe aussi
Cause Drama something different everything I do new
Parce que Drama, c'est différent, tout ce que je fais est nouveau
Problem
Problème
Man Im so fly I wanna rob me
Mec, je suis tellement stylé que j'ai envie de me cambrioler moi-même
I know they talking but that shit don't bother me
Je sais qu'ils parlent, mais cette merde ne me dérange pas
To be honest man that shit is hard to see
Pour être honnête, mec, cette merde est difficile à voir
Cause we timeless over here
Parce que nous sommes intemporels ici
Cause we timeless over here
Parce que nous sommes intemporels ici





Writer(s): Jeffrey Oikawa

Kawa$aki feat. Johnny Drama - Timeless
Album
Timeless
date of release
13-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.