Lyrics and translation Kawe feat. MC Hariel, Mc Don Juan & Tropkillaz - Nóis Pode Tudo (Versus Vol. 1) [feat. Tropkillaz]

Nóis Pode Tudo (Versus Vol. 1) [feat. Tropkillaz]

Tropkillaz

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Faço cash e muita grana
Vocês não me param nunca mais
Sou do morro, vim da lama
Mas já dei uma goma pro meus pais
E não paro por aí, baby, ainda quero muito mais

Uma casa em cada canto
Joia pros meus manos e muita paz
Quando as ruas era só lama não te vi aqui
Do fundo da Zona Leste enfrentei vários teste
E mesmo sem ter nada tive que sorrir
Inspiração Kanye West, eu sou cabra-da-peste

Hoje eu quero 100K, fácil nela, e vi
Atendente, chama de chefe
Quer pix? Faço TED
A favela venceu, hoje nóis tamo aí
Tô com minha casa celeste e as pistas dando match

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Haridade na voz

Passo por passo eu colhi pra plantar a vitória
Tudo que eu jogo no peito combina com superação
Antes de querer julgar analisa a história
Sem precedente de falta de disposição

Que nóis é o trampo memo', ahn
Sem mistério é de um tempo
E não é do momento
Que nóis tá por aí com os pacote a beber
Só barulhando memo'

Vários não tá entendendo
Vários tá até se mordendo
Só quem morre por ódio
Se morde com o próprio veneno

É aquilo, né?
Só entender que amigo é
Você e você
Na calma, né?
Sem se crescer

Assim que é, fazer o quê?
Honesto, humilde
Um forte abraço e um bom rolê

E aqui quem se acha mais foda, é
Geralmente é quem mais vai se fuder (valeu?)

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Tem vários que se diz amigo
E quer chegar na frente
E com o vento derrubando mal
Se tamo junto ela tá lá do pensamento
Mais pra frente sem indiferença
Que é só menor mil grau que eu vim

De uma quebrada pobre
Mas hoje eu tô de Porsche
Tô pra te dizer que favelado também pode
Tô pra te dizer que favelado também pode

Eu tô assim magrelinho
E minha conta só tá engordando
Só vim falar que eu tô bem
Tô vivendo e não tô postando

Eu tô assim magrelinho
E minha conta só tá engordando
Só vim falar que eu tô bem
Tô vivendo e não tô postando

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Cresci marrento e vi que o mundo é pequeno, ahn
Somos gigantes, meus manos, cês não tão vendo? Ahn
Nóis pode tudo, te juro, tô te dizendo, ahn
Sai desse muro, eu sou puro e tamo aprendendo

Мы можем всё (Versus Vol. 1) [feat. Tropkillaz]

Tropkillaz

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся

Делаю деньги, много денег
Вы меня больше никогда не остановите
Я с холма, вышел из грязи
Но уже обеспечил своих родителей
И я не остановлюсь на этом, детка, я всё ещё хочу гораздо большего

Дом в каждом уголке
Драгоценности для моих братьев и много мира
Когда улицы были только грязью, тебя здесь не было
Из глубины Восточной Зоны я прошел множество испытаний
И даже не имея ничего, мне приходилось улыбаться
Вдохновение Kanye West, я тот ещё сорванец

Сегодня я хочу 100 тысяч, легко, и увидел
Официантка, зови меня боссом
Хочешь перевод? Сделаю
Фавела победила, сегодня мы здесь
Я со своей небесной командой, и треки находят отклик

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся

Haridade в голосе

Шаг за шагом я собирал урожай, чтобы посеять победу
Всё, что я вкладываю в душу, сочетается с преодолением
Прежде чем судить, проанализируй историю
Без прецедента отсутствия мотивации

Что мы и есть работа, а?
Без загадок, это с давних пор
А не сиюминутное
Что мы тут с пакетами выпиваем
Просто шумим

Многие не понимают
Многие даже кусают локти
Только тот, кто умирает от ненависти
Кусается собственным ядом

Вот так вот, да?
Просто пойми, что друг – это
Ты и ты
Спокойно, да?
Без выпендрёжа

Вот так вот, что поделать?
Честный, скромный
Крепкие объятия и хорошая прогулка

И здесь тот, кто считает себя самым крутым, это
Обычно тот, кто больше всех облажается (понял?)

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся

Есть много тех, кто называет себя другом
И хочет быть впереди
И с ветром, сбивающим с ног
Если мы вместе, она там, в мыслях
Дальше, безразлично
Что я всего лишь пацан с района

Из бедной фавелы
Но сегодня я на Porsche
Хочу сказать тебе, что обитатель трущоб тоже может
Хочу сказать тебе, что обитатель трущоб тоже может

Я вот такой худенький
А мой счёт только толстеет
Просто хотел сказать, что у меня всё хорошо
Живу и не выкладываю это в сеть

Я вот такой худенький
А мой счёт только толстеет
Просто хотел сказать, что у меня всё хорошо
Живу и не выкладываю это в сеть

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся

Вырос дерзким и увидел, что мир тесен, а?
Мы гиганты, мои братья, разве вы не видите? А?
Мы можем всё, клянусь, говорю тебе, а?
Выходи за эту стену, я чист, и мы учимся