Lyrics and translation Kawe - Querido Diário
Ei
querido
diário,
eu
prometi
não
voltar
Эй,
дорогой
дневник,
я
обещал
не
вернуться
Mas,
você
me
conhece,
eu
faço
tudo
errado
Но,
вы
знаете
меня,
я
делаю
все
это
неправильно
Da
última
vez
disse
que
tava
tudo
bem
Последний
раз,
сказал,
что
уже
все
хорошо
Tempo
passou
ando
meio
desnorteado
Прошло
время,
я
хожу
через
недоумение
Sem
ter
o
que
falar,
não
tô
conseguindo
escrever
Не
имея,
что
говорить,
я
не
сумев
написать
Tentando
me
explicar,
mas
não
consigo
me
entender
Пытается
мне
объяснить,
но
я
не
могу
понять
Uma
voz
diz
pra
mim
parar
e
outra
diz
pra
mim
correr
Голос
говорит
мне
остановиться
и
еще
говорит
мне
бежать
Uns
amigos
pra
me
ajudar,
e
outros
querendo
me
foder
Друг
друзей,
чтоб
мне
помочь,
и
других,
желающих
ебать
меня
No
meio
dessa
corrida,
eu
vi
tanta
maldade
Посреди
этой
гонки,
я
видел
столько
подлости
Ambição,
ganância
e
ódio
Амбиции,
жадность
и
ненависть
Porra,
sem
necessidade
Черт,
без
необходимости
Me
pergunto
onde
se
esconde
o
amor
dessa
cidade
Мне
интересно,
где
прячется
любовь
в
этом
городе
São
vários
se
apegando,
caindo
na
futilidade
Они
несколько,
если
и
оставался,
упав
в
бесполезности
Sigo
me
apoiando
no
que
me
mantém
de
pé
Следую
поддерживает
меня
в
том,
что
держит
меня
ноги
Atrás
da
positividade
sem
que
eu
perca
minha
fé
За
положительный
без,
я
скучаю
по
моей
вере
Pra
cada
dia
de
cansaço,
três
xícaras
de
café
Ты
каждый
день
усталости,
три
чашки
кофе
É
bom
me
sentir
vivo
ao
lado
de
uma
mulher
Хорошо
меня
чувствовать
себя
живым
рядом
с
женщиной
Amor
trocado
é
paz,
deixa
a
pólvora
de
lado
Любовь,
обменять,
это
мир,
оставляет
пороха
стороны
Não
se
sinta
incapaz,
o
cosmo
tem
te
apoiado
Не
впустил,
космо
имеет
для
тебя
поддержали
Em
meio
ao
mundo
sinistro,
seja
mais
você
В
середине
миру,
зловещим,
более
вы
Faça
o
bem
e
apenas
viva,
ao
fim
será
recompensado
Делай
добро,
и
просто
жить,
в
конце
будете
вознаграждены
Se
adapte
a
vibrações
que
te
faça
voar
Подходит
к
вибрации,
что
сделать
тебе
летать
Tem
tudo
do
outro
lado,
a
gente
tem
que
desvendar
Есть
все,
с
другой
стороны,
мы
должны
разгадать
Difícil
te
explicar,
mas
tá
na
hora
de
acordar
Трудно
тебе
объяснить,
но
находим
время,
чтобы
проснуться
Tem
algo
além
desse
plano,
e
eu
preciso
te
mostrar
Есть
что-то,
кроме
этого
плана,
и
мне
нужно
показать
вам
Olhe
para
o
céu,
memorize
essa
imagem
Посмотрите
на
небо,
запомните
этот
образ
Hora
do
passeio
espacial
Время
езды
космической
E
agora
fecha
os
olhos
А
теперь
закрой
глаза.
E
se
sinta
leve
И
если
чувствуете,
легкий
Vamos
sobrevoando
o
espaço
sideral
Мы
будем
летать
в
космос
Entrando
em
outro
campo
vibracional
Входите
в
другое
поле,
колебательные
Quebrando
a
barreira
de
se
prender
a
um
ser
carnal
Преодолев
барьер
провести,
может
быть,
плотской
De
ângulo
um
ideal,
vendo
a
aurora
boreal
Угол
идеал,
увидев
северное
сияние
E
quanto
mais
se
chega
perto,
mais
se
torna
real
И
чем
больше
он
приближается,
тем
больше
становится
реальной
Sério
ainda
não
sei
porque
tô
aqui
Серьезно,
даже
не
знаю,
почему
я
здесь
Eu
não
sigo
regras,
sou
fora
de
si
Я
не
следую
правилам,
я
вне
себя
Se
minha
missão
é
essa,
eu
vou
até
o
fim
Если
моя
миссия-это,
я
буду
до
конца
Cantar
é
ser
leal
com
os
outros
que
estão
perto
de
mim
Пение-это
быть
честной
с
теми,
кто
рядом
со
мной
Sério
ainda
não
sei
porque
tô
aqui
Серьезно,
даже
не
знаю,
почему
я
здесь
Eu
não
sigo
regras,
sou
fora
de
si
Я
не
следую
правилам,
я
вне
себя
Se
minha
missão
é
essa,
eu
vou
até
o
fim
Если
моя
миссия-это,
я
буду
до
конца
Cantar
é
ser
leal
com
os
outros
que
estão
perto
de
mim
(Nem
meu
diário...)
Пение-это
быть
честной
с
теми,
кто
возле
меня
(Не
мой
дневник...)
...Aguenta
mais
pedido
de
ajuda
...Свои
просьбы
о
помощи
Um
sorriso
bom
as
vezes
pode
até
me
moldar
Улыбка
хорошо,
иногда
можно
даже
меня
бросать
Mais
da
metade
do
dia
eu
minto
para
mim
Больше
половины
дня
я
лгу
для
меня
A
noite
cai,
começo
a
me
perguntar
Наступает
ночь,
начинаю
спрашивать
меня
Quero
explicação,
porque
dessa
angústia,
pai
Я
хочу
объяснений,
потому
что
этой
тоски,
отец
Se
minha
família
tá
bem,
saúde
ainda
tá
tendo
Если
моя
семья
ну
хорошо,
здоровье,
по-прежнему
тут,
имеющих
O
mundo
me
deixou
pra
trás,
mas
eu
nem
liguei
Мир
оставил
меня
ты
сзади,
но
я
даже
не
позвонил
Me
diz
porque
essa
ansiedade
tá
me
distorcendo
Говорит
мне,
потому
что
эта
тревога
тут
мне
искажая
Se
eu
pudesse
voar,
arriscava
minha
vida
Если
бы
я
мог
летать,
рисковал
моей
жизни
Sair
dessa
atmosfera,
explorar
outro
lugar
Выйти
из
этой
атмосферы,
изучить
другом
месте
Em
um
planeta
só
meu
brilho
próprio
vem
На
планете
только
мой
блеск
свой
поставляется
E
só
habita
quem
tá
afim
de
amar
И
живет
только
тот,
кто
тут,
чтобы
любить
Onde
não
precise
vencer
p′ra
se
sentir
bem
Где
не
нужно
преодолевать
p'ra
чувствовать
себя
хорошо
Que
a
energia
sente
através
do
olhar
Энергия
чувствует
себя
через
взгляд
Todo
mundo
no
mesmo
barco,
sem
ferir
ninguém
Все
в
одной
лодке,
не
повредит
никому
Eu
juro
que
um
dia
vou
encontrar
Я
клянусь,
что
я
буду
найти
Sério,
ainda
não
sei
porque
tô
aqui
Серьезно,
до
сих
пор
не
знаю,
почему
я
здесь
Eu
não
sigo
regras,
sou
fora
de
si
Я
не
следую
правилам,
я
вне
себя
Se
minha
missão
é
essa,
eu
vou
até
o
fim
Если
моя
миссия-это,
я
буду
до
конца
Cantar
é
ser
leal
com
os
outros
que
estão
perto
de
mim
Пение-это
быть
честной
с
теми,
кто
рядом
со
мной
Sério,
ainda
não
sei
porque
tô
aqui
Серьезно,
до
сих
пор
не
знаю,
почему
я
здесь
Eu
não
sigo
regras,
sou
fora
de
si
Я
не
следую
правилам,
я
вне
себя
Se
minha
missão
é
essa,
eu
vou
até
o
fim
Если
моя
миссия-это,
я
буду
до
конца
Cantar
é
ser
leal
com
os
outros
que
estão
perto
de
mim
Пение-это
быть
честной
с
теми,
кто
рядом
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.