Kawe - Yellow. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kawe - Yellow.




Yellow.
Jaune.
'Taba tirado ya no daba más,
'J'étais au fond du trou, je n'en pouvais plus,
Con un amigo que decía ¿que haces acá?
Un ami me demandait : "Qu'est-ce que tu fais ici ?"
Yo no sabía que hacía me sentía mal,
Je ne savais pas ce que je faisais, je me sentais mal,
O me sentía bien, pero ella cree que estaba igual.
Ou peut-être bien, mais elle pensait que j'étais le même.
Agarrados de la mano me sentía el rey,
Main dans la main, je me sentais comme un roi,
Esos tragos me mataron... que se le va a hacer,
Ces verres m'ont tué... c'est comme ça,
Bajamos a la playa un día muy bueno bae,
On est allés à la plage, un beau jour, mon amour,
Hasta que lo arruino tantas mentiras que dije.
Jusqu'à ce que je gâche tout avec tous ces mensonges que j'ai dits.
Yeah.
Ouais.
Mirame de vuelta, empecemos el juego,
Regarde-moi, recommençons le jeu,
Ya se, lo arruine, por eso tenes miedo,
Je sais, j'ai tout gâché, c'est pour ça que tu as peur,
Me acuerdo que los dos pareciamos fuego...
Je me souviens qu'on ressemblait tous les deux à du feu...
Y yo enamorao e' tu boca, tus ojos, tu pelo Yellow. Bebé.
Et j'étais amoureux de ta bouche, de tes yeux, de tes cheveux jaunes. Ma chérie.
Mirame de vuelta, empecemos el juego,
Regarde-moi, recommençons le jeu,
Ya se, lo arruine, por eso tenes miedo,
Je sais, j'ai tout gâché, c'est pour ça que tu as peur,
Me acuerdo que los dos pareciamos fuego...
Je me souviens qu'on ressemblait tous les deux à du feu...
Y yo enamorao e' tu boca, tus ojos, tu pelo Yellow. Bebé.
Et j'étais amoureux de ta bouche, de tes yeux, de tes cheveux jaunes. Ma chérie.
Mira, decime bae,
Écoute, dis-moi mon amour,
Lo que tenia que hacer,
Ce que je devais faire,
Estaba otra mujer.
Il y avait une autre femme.
Tus amigas me insultaban, me odiaban, yo sabia que no ibamo a volver.
Tes amies m'insultaient, me détestaient, je savais qu'on ne se remettrait jamais ensemble.
Tranquila, ya se fue,
Calme-toi, elle est partie,
La orilla, suave, bien,
Le bord de la mer, doux, bien,
Forma e' cuidar tu piel,
Prends soin de ta peau,
Chocamo', vamo', hablamos,
On se croise, on y va, on parle,
Y damos lo que en vano nunca nena ibamos a hacer...
Et on fait ce qu'on n'a jamais pu faire en vain, ma chérie...
Mirame de vuelta, empecemos el juego,
Regarde-moi, recommençons le jeu,
Ya se, lo arruine, por eso tenes miedo,
Je sais, j'ai tout gâché, c'est pour ça que tu as peur,
Me acuerdo que los dos pareciamos fuego...
Je me souviens qu'on ressemblait tous les deux à du feu...
Y yo enamorao e' tu boca, tus ojos, tu pelo Yellow. Bebé.
Et j'étais amoureux de ta bouche, de tes yeux, de tes cheveux jaunes. Ma chérie.
Mirame de vuelta, empecemos el juego,
Regarde-moi, recommençons le jeu,
Ya se, lo arruine, por eso tenes miedo,
Je sais, j'ai tout gâché, c'est pour ça que tu as peur,
Me acuerdo que los dos pareciamos fuego...
Je me souviens qu'on ressemblait tous les deux à du feu...
Y yo enamorao e' tu boca, tus ojos, tu pelo Yellow. Bebé.
Et j'étais amoureux de ta bouche, de tes yeux, de tes cheveux jaunes. Ma chérie.
Bebé (yellow, yellow, yellow)
Ma chérie (jaune, jaune, jaune)
Yeah.
Ouais.





Writer(s): Kawe


Attention! Feel free to leave feedback.