Lyrics and translation Kaxta - Los pájaros de mi cabeza - feat. Kutxi Romero

Los pájaros de mi cabeza - feat. Kutxi Romero

Paso el invierno en carne viva
Ya no me acuerdo de mis heridas
Paso el invierno a la deriva
Busco y no encuentro una salida

Escondo los modales si nada me sale
Reviento a golpes las adversidades
Conservo las entrañas llenas de cristales
Para cortar todo ramaje

Ajusto las cuentas con la madrugá
Sucede que la vida está jodida y no pasa en balde
Enséñame a vestirme que me vuelvo loco
Recojo descosidos los retales de mis sueños rotos
A base de añejos consuelos, jarabe de palos de acero
Consumo a bocaos el agravio que inunda tus ojos

Paso el invierno que cuesta arriba
Apenas duermo, cuento los días
Paso el invierno en cada esquina
A veces vuelvo, vuelvo a la vida

Rebosa tu corazón, coje un trocito de hielo
Para aliviar mi dolor con el licor de tu pelo
Rebosa tu corazón, coje un cachito de cielo
Que alumbra tu hermosura, desata la locura
Para aliviar mi dolor con el licor de tu pelo
Haciendo travesuras, separo la basura
No me preguntes por qué, no necesito saber
Quien echará de comer a los pájaros de mi cabeza
échale!!

Les oiseaux de ma tête - feat. Kutxi Romero

Je passe l'hiver à vif
Je ne me souviens plus de mes blessures
Je passe l'hiver à la dérive
Je cherche et je ne trouve pas de sortie

Je cache mes manières si rien ne me réussit
Je fais exploser les adversités à coups de poing
Je garde mes entrailles pleines de cristaux
Pour couper tout feuillage

Je règle mes comptes avec l'aube
Il se trouve que la vie est merdique et ne passe pas en vain
Apprends-moi à m'habiller, je deviens fou
Je ramasse les bouts déchirés des lambeaux de mes rêves brisés
A base de vieux consols, sirop de bâtons d'acier
Je consomme à pleines dents l'affront qui inonde tes yeux

Je passe l'hiver qui coûte cher en montée
Je dors à peine, je compte les jours
Je passe l'hiver à chaque coin de rue
Parfois je reviens, je reviens à la vie

Ton cœur déborde, prends un morceau de glace
Pour soulager ma douleur avec le liqueur de tes cheveux
Ton cœur déborde, prends un petit morceau de ciel
Qui éclaire ta beauté, déchaîne la folie
Pour soulager ma douleur avec le liqueur de tes cheveux
En faisant des bêtises, je sépare les déchets
Ne me demande pas pourquoi, je n'ai pas besoin de savoir
Qui nourrira les oiseaux de ma tête
nourris-les!!