Kay - Levels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay - Levels




Levels
Levels
Wanna know how much I love ya
Tu veux savoir à quel point je t'aime ?
No number can quantify
Aucun nombre ne peut le quantifier
But I hope this song will quality
Mais j'espère que cette chanson le pourra
I love you the way the moon love the stars
Je t'aime comme la lune aime les étoiles
I love you the way blood loves the heart
Je t'aime comme le sang aime le cœur
I need you the way pause need start, stop need go
J'ai besoin de toi comme la pause a besoin du démarrage, comme l'arrêt a besoin du mouvement
Needs o, you already know
Besoin de toi, tu le sais déjà
Sneaking in to all these parties
On se faufile à toutes ces soirées
Getting kicked out of VIP
On se fait virer des espaces VIP
Up in the Moma taking pictures with the sculptures
En haut du MoMa, on prend des photos avec les sculptures
We don't do it for the culture
On ne le fait pas pour la culture
We do it for the I.G
On le fait pour Insta
I think its cute you call my female fans groupies
Je trouve ça mignon que tu appelles mes fans féminines des groupies
And when they get too close you threaten them with two piece
Et quand elles s'approchent trop près, tu les menaces de leur coller une raclée
And when I ask you if you're jealous you say "fool please"
Et quand je te demande si tu es jaloux, tu dis "s'il te plaît, arrête"
You think you fooling somebody, but you ain't fooling me
Tu crois que tu peux tromper quelqu'un, mais tu ne me trompes pas, moi
Wanna know how much I love ya
Tu veux savoir à quel point je t'aime ?
No number can quantify
Aucun nombre ne peut le quantifier
But I hope this song will quality
Mais j'espère que cette chanson le pourra
There's no words to do it justice
Il n'y a pas de mots pour lui rendre justice
No matter how hard I try
Peu importe à quel point j'essaie
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour
I said all these levels
J'ai dit tous ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour
I love you the way the waves love the sand
Je t'aime comme les vagues aiment le sable
I'm your number one fan I'm your Stan
Je suis ton plus grand fan, je suis ton Stan
I love you the way Diddy love to dance
Je t'aime comme Diddy aime danser
Take that Take That
Prends ça, Take That
I love you the way Ross loves his Maybach,
Je t'aime comme Ross aime sa Maybach,
You don't believe just put this shit on play back
Tu ne me crois pas, il suffit de réécouter
Now we had sex in that church
On a fait l'amour dans cette église
Now we had sex where you work
On a fait l'amour tu travailles
This time we had sex with your dad in the
Cette fois, on a fait l'amour avec ton père dans la
Room next door put the head board to work
Chambre d'à côté, on a fait travailler la tête de lit
The P.D.A that we display
L'exhibitionnisme qu'on affiche
My hands my lips can't keep away
Mes mains, mes lèvres ne peuvent pas s'éloigner
And if you ask me how I feel you
Et si tu me demandes ce que je ressens
This is what I'm gonna say
Voilà ce que je vais dire
Wanna know how much I love ya
Tu veux savoir à quel point je t'aime ?
No number can quantify
Aucun nombre ne peut le quantifier
But I hope this song will quality
Mais j'espère que cette chanson le pourra
There's no words to do it justice
Il n'y a pas de mots pour lui rendre justice
No matter how hard I try
Peu importe à quel point j'essaie
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour
I said all these levels
J'ai dit tous ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour
Couple grey hairs and I love you more
Quelques cheveux gris et je t'aime encore plus
Couple extra pounds and I love you more
Quelques kilos en trop et je t'aime encore plus
You drive me crazy but I love you more
Tu me rends folle mais je t'aime encore plus
Stretch marks from the baby I will love them all
Vergetures du bébé, je les aimerai toutes
I, I, I, I
Je, je, je, je
When we watch the walking dead you ask me what I'd do
Quand on regarde Walking Dead, tu me demandes ce que je ferais
If you got bit by a zombie,
Si tu te faisais mordre par un zombie,
Would I put a bullet in your head or would I let you bite me too
Est-ce que je te mettrais une balle dans la tête ou est-ce que je te laisserais me mordre aussi
Honey I love you, but listen, I don't want to die
Chéri, je t'aime, mais écoute, je ne veux pas mourir
I'd run away but I'd look back and cry
Je m'enfuirais mais je regarderais en arrière et je pleurerais
You know why?
Tu sais pourquoi ?
Wanna know how much I love ya
Tu veux savoir à quel point je t'aime ?
No number can quantify
Aucun nombre ne peut le quantifier
But I hope this song will quality
Mais j'espère que cette chanson le pourra
There's no words to do it justice
Il n'y a pas de mots pour lui rendre justice
No matter how hard I try
Peu importe à quel point j'essaie
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
Oh these levels
Oh ces niveaux
To this
À cet
To this love
À cet amour





Writer(s): Alluta Matinase


Attention! Feel free to leave feedback.