Lyrics and translation Kay - My Name Is Kay

My Name Is Kay

You just keep on talkin', don't know what my name is
Ever since you walked in, acting like you're famous
You just keep on talkin', don't know what my name is
You don't know my name is
You don't know what my name
My name is K-A-Y
K-A-Y
K-A-Y
Kay

I like Trekkies in gold chains
I put rum in my lemonade
110 on the Interstate
Eating crumpets and marmalade
Yeah, I strut to my own beat
Panda slippers on two feet
I can walk on my hands too
Yeah boy, I know you want to buy me a drink

You
You don't know shit about me, yeah
I'm a pimp
24/7 on G, yeah
(Yo, what you wanna say to me?)

You just keep on talkin', don't know what my name is
Ever since you walked in, acting like you're famous
You just keep on talkin', don't know what my name is
You don't know what my name is
You don't know what my name
My name is K-A-Y
K-A-Y
K-A-Y
Kay

I was awoken in the morning by a fantastic aroma
If rhymes could kill, I would put you in a coma
Da-da-ding-ding, r-r-ring a mobile phone-a
It's this guy named Drew
And he wants to come right over
Let him in, let him in, let him in
No way!
Did he just call me Sarah, when he knows my name is Kay?
Yup, yup, giddy up
Hit the road, that's what's up
That's what's up, that's what's up
That's what's s-s-s-sup

You just keep on talkin', don't know what my name is
Ever since you walked in, acting like you're famous
You just keep on talkin', don't know what my name is
You don't know what my name is
You don't know what my name
My name is

All them other kids in the schoolyard clique
Asking stupid questions like "Who's that chick?"
That is Nova Scotian that you met, don't trip
I can spell it out, just in case you forget

My name is K-A-Y-
K-A-Y
K-A-Y
Kay

Trekkies in gold chains
Rum in my lemonade
On the Interstate
Crumpets and lemonade

Je m'appelle Kay

Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Depuis que tu es arrivé, tu agis comme si tu étais célèbre
Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Tu ne sais pas comment je m'appelle
Tu ne connais pas mon nom
Je m'appelle K-A-Y
K-A-Y
K-A-Y
Kay

J'aime les Trekkies en chaînes en or
Je mets du rhum dans ma limonade
110 sur l'autoroute
Je mange des crumpets et de la marmelade
Ouais, je marche à mon propre rythme
Des pantoufles de panda sur deux pieds
Je peux aussi marcher sur mes mains
Ouais mec, je sais que tu veux m'offrir un verre

Tu
Tu ne sais rien de moi, ouais
Je suis une p-
24/7 sur G, ouais
(Yo, que veux-tu me dire?)

Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Depuis que tu es arrivé, tu agis comme si tu étais célèbre
Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne connais pas mon nom
Je m'appelle K-A-Y
K-A-Y
K-A-Y
Kay

J'ai été réveillée ce matin par un arôme fantastique
Si les rimes pouvaient tuer, je te mettrais dans le coma
Da-da-ding-ding, r-r-ring un téléphone portable
C'est ce mec qui s'appelle Drew
Et il veut venir tout de suite
Laisse-le entrer, laisse-le entrer, laisse-le entrer
Pas question !
Il vient de m'appeler Sarah, alors qu'il sait que je m'appelle Kay ?
Ouais, ouais, c'est parti
Prends la route, c'est ce qu'il faut faire
C'est ce qu'il faut faire, c'est ce qu'il faut faire
C'est ce qu'il y a de mieux

Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Depuis que tu es arrivé, tu agis comme si tu étais célèbre
Tu n'arrêtes pas de parler, tu ne sais pas comment je m'appelle
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne connais pas mon nom
Je m'appelle

Tous ces autres gamins dans la cour d'école
Posent des questions stupides comme « Qui est cette fille ? »
C'est la Néo-Écossaise que tu as rencontrée, ne panique pas
Je peux l'épeler, au cas où tu oublies

Je m'appelle K-A-Y-
K-A-Y
K-A-Y
Kay

Les Trekkies en chaînes en or
Le rhum dans ma limonade
Sur l'autoroute
Des crumpets et de la limonade