Lyrics and translation Kay C - A Sanctimonious Hypocrite

A Sanctimonious Hypocrite

Welcome
Or shall I say
Welcome back
I knew eventually you and i would reunite
Inevitably
After all
You are me
I am you
This is us
I was not contrived, nor simulated
You deliberately summoned me
You
Don't act as if you did not
Don't act as if I was birthed off influence
After all
You have choice
Freewill
Power to do anything
You know that
I know that
Appalled
Disappointed
You protest exclusively to be a saint?
Self righteous?
A paragon?
How ignorant
How
Sanctimonious of you

My apologies for the perplexation you are feeling
Let me elucidate for you
I am pride
I am greed
I am lust
I am envy
I am gluttony
I am wrath
I am the sloth
Everything you declared you weren't, are
A hypocrite

Now one might call you, us
A monster, a savage
A demon perhaps
Oh to be alienated
In the end were all just human
A soul that resides in nothing more than a host
What is the need to run?
What is the need to hesitate?
What is the need to reiterate?
There is no longer a need to remind you of what you are
Embrace it
I
You
We're
A sanctimonious hypocrite

Une hypocrite pieuse

Bienvenue
Ou devrais-je dire
Bienvenue de retour
Je savais que tôt ou tard, toi et moi, nous nous retrouverions
Inévitablement
Après tout
Tu es moi
Je suis toi
C'est nous
Je n'ai pas été conçue, ni simulée
Tu m'as convoquée délibérément
Toi
Ne fais pas comme si tu ne l'avais pas fait
Ne fais pas comme si j'étais née d'une influence
Après tout
Tu as le choix
Le libre arbitre
Le pouvoir de tout faire
Tu le sais
Je le sais
Horrifiée
Déçue
Tu protestes uniquement pour être une sainte ?
Juste ?
Un modèle ?
Comme tu es ignorante
Comme
Tu es hypocrite et pieuse

Je m'excuse pour la perplexité que tu ressens
Laisse-moi t'éclairer
Je suis l'orgueil
Je suis l'avarice
Je suis la luxure
Je suis l'envie
Je suis la gourmandise
Je suis la colère
Je suis la paresse
Tout ce que tu as déclaré ne pas être, tu l'es
Une hypocrite

Maintenant, on pourrait t'appeler, nous
Un monstre, un sauvage
Un démon peut-être
Oh, être aliéné
En fin de compte, nous sommes tous humains
Une âme qui réside dans rien de plus qu'un hôte
Quel est le besoin de courir ?
Quel est le besoin d'hésiter ?
Quel est le besoin de répéter ?
Il n'y a plus besoin de te rappeler ce que tu es
Embrasse-le
Je
Toi
Nous
Une hypocrite pieuse