Kay C - Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay C - Eyes




Eyes
Yeux
Look inside of my eyes you see
Regarde dans mes yeux, tu vois
All the pain that resides in me
Toute la douleur qui habite en moi
I can tell you the many things
Je peux te raconter tant de choses
I can show you the scenes I've seen
Je peux te montrer les scènes que j'ai vues
They keep telling me I can't be
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas être
They keep telling me I can't see
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas voir
They keep telling me I can't bleed
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas saigner
I keep yelling but I can't speak
Je crie mais je ne peux pas parler
Look inside of my eyes you see
Regarde dans mes yeux, tu vois
All the pain that resides in me
Toute la douleur qui habite en moi
I can tell you the many things
Je peux te raconter tant de choses
I can show you the scenes I've seen
Je peux te montrer les scènes que j'ai vues
They keep telling me I can't be
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas être
They keep telling me I can't see
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas voir
They keep telling me I can't bleed
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas saigner
I keep yelling but I can't speak
Je crie mais je ne peux pas parler
Who's inside of my house?
Qui est dans ma maison ?
Objects being thrown all around
Des objets sont lancés partout
Must be ghost, maybe a demon
Ce doit être un fantôme, peut-être un démon
Opposite of a holy spirit
L'opposé d'un esprit saint
I see blood fresh from the skin
Je vois du sang frais sur la peau
What drives someone to be like this?
Qu'est-ce qui pousse quelqu'un à être comme ça ?
I'm too weak
Je suis trop faible
I'm just a kid
Je ne suis qu'un enfant
I see blood fresh from the skin
Je vois du sang frais sur la peau
Can't be inside, it ain't no good
Je ne peux pas rester à l'intérieur, ce n'est pas bon
Can't be outside, death is the hood
Je ne peux pas rester dehors, la mort est le quartier
And in school I'm misunderstood
Et à l'école, je suis incompris
And in school I'm misunderstood
Et à l'école, je suis incompris
I just needed them to believe
J'avais juste besoin qu'ils me croient
I just needed me to be free
J'avais juste besoin d'être libre
I just needed me to be me
J'avais juste besoin d'être moi-même
I'm the burden straight from the tree
Je suis le fardeau qui vient directement de l'arbre
What they been telling me used to hurt my soul
Ce qu'ils me disent me faisait mal à l'âme
Dealing with devils, do you enjoy the show?
Faire face aux démons, aimes-tu le spectacle ?
Flames will burn you so you'll be begging for the cold
Les flammes te brûleront tellement que tu supplieras pour le froid
Don't go
Ne pars pas
Are you really on your own?
Es-tu vraiment seul ?
Are you really on your own?
Es-tu vraiment seul ?
Look inside of my eyes you see
Regarde dans mes yeux, tu vois
All the pain that resides in me
Toute la douleur qui habite en moi
I can tell you the many things
Je peux te raconter tant de choses
I can show you the scenes I've seen
Je peux te montrer les scènes que j'ai vues
They keep telling me I can't be
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas être
They keep telling me I can't see
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas voir
They keep telling me I can't bleed
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas saigner
I keep yelling but I can't speak
Je crie mais je ne peux pas parler
Look inside of my eyes you see
Regarde dans mes yeux, tu vois
All the pain that resides in me
Toute la douleur qui habite en moi
I can tell you the many things
Je peux te raconter tant de choses
I can show you the scenes I've seen
Je peux te montrer les scènes que j'ai vues
They keep telling me I can't be
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas être
They keep telling me I can't see
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas voir
They keep telling me I can't bleed
Ils ne cessent de me dire que je ne peux pas saigner
I keep yelling but I can't speak
Je crie mais je ne peux pas parler
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood Blood
Sang Sang
Blood Blood
Sang Sang
Blood Blood
Sang Sang
Blood Blood
Sang Sang





Writer(s): Kevin Campos


Attention! Feel free to leave feedback.