Kay C - Ohmygod! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay C - Ohmygod!




Ohmygod!
Ohmygod!
You a big talker, I see
Tu parles beaucoup, je vois
Will you do it? That's a no
Tu vas le faire ? C'est non
Please stop talkin
Arrête de parler, s'il te plaît
Please don't speak
Ne parle pas, s'il te plaît
All that talkin but won't show
Tu parles beaucoup mais tu ne montres rien
Show me something I can see
Montre-moi quelque chose que je puisse voir
You're a sayer nothing more
Tu ne fais que parler
Show me something I can see
Montre-moi quelque chose que je puisse voir
You're a sayer nothing more
Tu ne fais que parler
Oh my god
Oh mon dieu
Please don't talk to me
Ne me parle pas, s'il te plaît
Whatchu say? Oh, I fell asleep
Qu'est-ce que tu dis ? Oh, je me suis endormi
You the type that I can't believe
Tu es du genre que je ne peux pas croire
I'm a wolf
Je suis un loup
I can't be a sheep
Je ne peux pas être un mouton
All that talk
Tout ce blabla
All that talk
Tout ce blabla
Talk some mo shit
Dis encore des conneries
Why you actin' like you muthafuckin' know shit
Pourquoi tu fais comme si tu savais tout ?
Why you actin' like you muthafuckin' chosen
Pourquoi tu fais comme si tu étais choisi ?
Boutta act up, boutta make a big commotion
Tu vas faire un scandale, tu vas faire un gros chahut
Moment of silence, fuck all yo diamonds
Un moment de silence, fous le camp de tes diamants
I been inclining
J'ai été en train de progresser
You been declining
Tu as été en train de régresser
Have you been tryin'
As-tu essayé ?
Why you been hidin'
Pourquoi tu te caches ?
Where you been hidin'
tu te caches ?
Better go find him'
Il vaut mieux aller le trouver
Have you been livin'
As-tu vécu ?
Have you been dyin'
As-tu été en train de mourir ?
Are you survivin'
Es-tu en train de survivre ?
What I advise is
Ce que je te conseille, c'est
Go and revise it
D'aller le revoir
Are you allignin'
Es-tu en train de t'aligner ?
Oh, It's surprisin'
Oh, c'est surprenant
Better to know
Mieux vaut savoir
Do you believe?
Tu crois ?
What do you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Will you defeat?
Tu vas vaincre ?
Will you succeed?
Tu vas réussir ?
What do you see?
Qu'est-ce que tu vois ?
In the end we're all dying to see
Au final, on meurt tous pour voir
Is relief guaranteed or is your belief disbelieved
Le soulagement est-il garanti ou ta croyance est-elle remise en question ?
Death is just a gamble to reality
La mort n'est qu'un pari à la réalité
Choose to live in agony or fantasized realities
Choisis de vivre dans l'agonie ou dans des réalités fantaisistes
You a big talker, I see
Tu parles beaucoup, je vois
Will you do it? That's a no
Tu vas le faire ? C'est non
Please stop talkin
Arrête de parler, s'il te plaît
Please don't speak
Ne parle pas, s'il te plaît
All that talkin but won't show
Tu parles beaucoup mais tu ne montres rien
Show me something I can see
Montre-moi quelque chose que je puisse voir
You're a sayer nothing more
Tu ne fais que parler
Show me something I can see
Montre-moi quelque chose que je puisse voir
You're a sayer nothing more
Tu ne fais que parler
Oh my god
Oh mon dieu
Please don't talk to me
Ne me parle pas, s'il te plaît
Whatchu say? Oh, I fell asleep
Qu'est-ce que tu dis ? Oh, je me suis endormi
You the type that I can't believe
Tu es du genre que je ne peux pas croire
I'm a wolf
Je suis un loup
I can't be a sheep
Je ne peux pas être un mouton
Oh my god
Oh mon dieu
Please don't talk to me
Ne me parle pas, s'il te plaît
Whatchu say? Oh, I fell asleep
Qu'est-ce que tu dis ? Oh, je me suis endormi
You the type that I can't believe
Tu es du genre que je ne peux pas croire
I'm a wolf
Je suis un loup
I can't be no muthafuckin' sheep
Je ne peux pas être un putain de mouton





Writer(s): Kevin Campos


Attention! Feel free to leave feedback.