Lyrics and translation Kay Cola feat. Bad Lucc - 5 Minutes

5 Minutes

Wasn′t it you who taught me how to see through lies?
(And all the bullshit)
But wasn't it you who seemed to tell them all the time?
(Ain′t that some bullshit)
I thought we were better than that
Where's your loyalty at
And to be real it's not what you did
It′s the fact you lied about it

She won′t understand you like I did
She will never be your lover and your friend
You could've kept it
Gee my nigga, now I can′t even fuck with you
'Cause now that all the trust is gone

All that I′mma give your ass is

5 minutes
To get all your shit and leave
'Cause in 5 minutes
You gon′ see another side of me
You got 5 minutes
To get the hell away from me

'Cause in 5 minutes
All your shit gon' be in the street

Look shawty, I had a dame, I want 2
And I apologize but you gon′ do what you wanna do
I did lie a couple of times made a couple mistakes
But be for real, you would′ve ate off me a couple of plates
Man I did talk you how to flex up in the club with them queers
And Louboutin was just a weird name for you last year
But you forget all that ballin' with you and the girls at the mall
And how we made love in the stars it was my name you were callin′
Don't let that one girl be the one girl that will break us a split
And what you need, 7 karats? I bet that make you legit
And after all this fuss and fighting I just wish you were cool
Let′s get back to you and me, these games I did have in school
I'm just tired of all the chase and look I need you and me
I must admit it hurt like hell ain′t what I wish it would be
But I dig the dirt I gotta lay in it I know the deal
And if I ain't said it before look, I love you for real

5 Minutes

N'est-ce pas toi qui m'as appris à voir à travers les mensonges?
(Et toutes les conneries)
Mais n'est-ce pas toi qui semblais les dire tout le temps?
(C'est pas un peu de la merde)
Je pensais que nous étions mieux que ça
Où est ta loyauté?
Et pour être honnête, ce n'est pas ce que tu as fait
C'est le fait que tu as menti à ce sujet

Elle ne te comprendra pas comme moi
Elle ne sera jamais ton amoureuse et ton amie
Tu aurais pu le garder pour toi
Mec, mon mec, maintenant je ne peux même plus t'encadrer
Parce que maintenant que toute la confiance est partie

Tout ce que je vais te donner, c'est

5 minutes
Pour prendre toutes tes affaires et partir
Parce qu'en 5 minutes
Tu vas voir un autre côté de moi
Tu as 5 minutes
Pour t'enfuir de moi

Parce qu'en 5 minutes
Toutes tes affaires vont être dans la rue

Écoute ma chérie, j'avais une fille, j'en veux deux
Et je m'excuse, mais tu vas faire ce que tu veux
J'ai menti quelques fois, j'ai fait quelques erreurs
Mais pour être honnête, tu aurais mangé dans mon assiette plusieurs fois
Mec, je t'ai appris à te pavaner dans le club avec les mecs
Et Louboutin était juste un nom bizarre pour toi l'année dernière
Mais tu oublies tout ça, tu faisais la fête avec toi et les filles au centre commercial
Et comment nous faisions l'amour sous les étoiles, c'est mon nom que tu appelais
Ne laisse pas cette fille être celle qui va nous briser, nous séparer
Et de quoi as-tu besoin, 7 carats? Je parie que ça te rendra légitime
Et après tout ce remue-ménage et ces disputes, j'aimerais que tu sois cool
Revenons à nous, ces jeux que j'ai faits à l'école
J'en ai marre de toute cette chasse, et regarde, j'ai besoin de toi et de moi
Je dois admettre que ça m'a fait mal, ce n'est pas ce que j'espérais
Mais je creuse la terre, je dois me coucher dedans, je connais le marché
Et si je ne te l'ai pas déjà dit, regarde, je t'aime vraiment